使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文を含む例文一覧
文を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全1,530件25件表示
その作家の文体は挿入語句が多い。
英語の意味メモ
- The writer has a parenthetic style.
出典: Tatoeba文番号 210522
その男はすぐに彼の論文を読んだ。
英語の意味メモ
- The man lost no time in reading his paper.
出典: Tatoeba文番号 208105
その文の正確な意味が分からない。
英語の意味メモ
- I can't get at the exact meaning of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 206873
ほかに何か追加注文がありますか。
英語の意味メモ
- Do you have anything else to order?
出典: Tatoeba文番号 196440
われわれは文明社会に生きている。
英語の意味メモ
- We live in a civilized society.
出典: Tatoeba文番号 191590
我々は古代文明の遺跡を発見した。
英語の意味メモ
- We discovered relics of an ancient civilization.
出典: Tatoeba文番号 185875
君の作文を手本と比べてみたまえ。
英語の意味メモ
- Compare your composition with the example.
出典: Tatoeba文番号 178281
掲示文は学生にはわからなかった。
英語の意味メモ
- The notice could not be made out by the students.
出典: Tatoeba文番号 176532
私たちは彼の演説の全文を読んだ。
英語の意味メモ
- We read the full text of his speech.
出典: Tatoeba文番号 165305
私たちは彼の小説の全文を読んだ。
英語の意味メモ
- We read his whole novel.
出典: Tatoeba文番号 165291
私と同じものを注文しましょうか。
英語の意味メモ
- Would you like me to order the same thing for you?
出典: Tatoeba文番号 164880
私にはこの文の意味が分からない。
英語の意味メモ
- I cannot make out the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 164715
私にはたまに文通する友人がいる。
英語の意味メモ
- I have a friend to correspond with now and then.
出典: Tatoeba文番号 164670
私はこの文の意味が理解できない。
英語の意味メモ
- I can't make out the meaning of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 160795
私はその本をイギリスに注文した。
英語の意味メモ
- I ordered the book from England.
- I ordered the book from Britain.
出典: Tatoeba文番号 159867
私は論文の１回目の下書きをした。
英語の意味メモ
- I've made a first draft of my thesis.
出典: Tatoeba文番号 152245
自分の金はびた一文持っていない。
英語の意味メモ
- I haven't a cent to my name.
出典: Tatoeba文番号 149878
書き写したものを原文と比較せよ。
英語の意味メモ
- Compare the copy with the original.
出典: Tatoeba文番号 147429
序文にはなんと書いてありますか。
英語の意味メモ
- How does the preface run?
出典: Tatoeba文番号 147221
人々は、重税に文句を言うものだ。
英語の意味メモ
- People will complain of heavy taxes.
出典: Tatoeba文番号 144160
先生は学生たちの作文を批評した。
英語の意味メモ
- The teacher criticized his students' compositions.
出典: Tatoeba文番号 141652
先生は私にその文を繰り返させた。
英語の意味メモ
- The teacher made me repeat the sentence.
出典: Tatoeba文番号 141601
地球上にはたくさんの文化がある。
英語の意味メモ
- There are many cultures on Earth.
出典: Tatoeba文番号 126931
頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
英語の意味メモ
- What do the initials NTT stand for?
出典: Tatoeba文番号 123811
彼の英作文はほとんど誤りがない。
英語の意味メモ
- His English composition has few, if any, mistakes.
出典: Tatoeba文番号 118094