使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
整を含む例文一覧
整を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全142件25件表示
これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
英語の意味メモ
- This was to teach me to think methodically.
出典: Tatoeba文番号 218318
ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。
英語の意味メモ
- I have no time to put my books in order before I go.
出典: Tatoeba文番号 196310
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
英語の意味メモ
- In Japan, you can see the orderly lines at stations.
出典: Tatoeba文番号 122788
整備士さんのとこに持ってって、修理してもらいなよ。
英語の意味メモ
- Take it to a mechanic, and get it fixed.
出典: Tatoeba文番号 11275711
あなたはシーツを片付けて。私はベッドを整えるから。
英語の意味メモ
- You put away the sheets, and I'll make the bed.
出典: Tatoeba文番号 8616034
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
英語の意味メモ
- I will see to it that everything is ready for your departure.
出典: Tatoeba文番号 233199
ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
英語の意味メモ
- John is seeing to the arrangements for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 215443
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
英語の意味メモ
- He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
出典: Tatoeba文番号 99360
それが整ったら、このメール送るように彼に頼んどいて。
英語の意味メモ
- Ask him to send this e-mail when it's ready.
出典: Tatoeba文番号 10212656
今、私は家を整理整頓しなければならないから、忙しい。
英語の意味メモ
- I've got to get the house in order, so I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 541866
あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
英語の意味メモ
- You must keep your room tidy.
出典: Tatoeba文番号 231595
私は今日、たくさん本を買ったので、それらを整頓した。
英語の意味メモ
- I bought many books today so I put them in order.
出典: Tatoeba文番号 156970
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
英語の意味メモ
- GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
出典: Tatoeba文番号 137211
机の上の整理、いつもしようしようと思ってはいるんだよ。
英語の意味メモ
- I keep meaning to organize my desk.
出典: Tatoeba文番号 11672642
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
英語の意味メモ
- This laboratory is equipped with the latest computers.
出典: Tatoeba文番号 2491373
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
英語の意味メモ
- We use computers to solve problems and to put information in order.
出典: Tatoeba文番号 185517
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
英語の意味メモ
- George was laid off when his company cut back production last year.
出典: Tatoeba文番号 169770
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
英語の意味メモ
- While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
出典: Tatoeba文番号 167823
私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
英語の意味メモ
- My room is very untidy. I must put it in order.
出典: Tatoeba文番号 162734
明日のこの時間までに、全てのものを整頓しておいてほしい。
英語の意味メモ
- I want everything in order by this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80577
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
英語の意味メモ
- Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
出典: Tatoeba文番号 76320
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
英語の意味メモ
- Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
出典: Tatoeba文番号 75870
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
英語の意味メモ
- The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
出典: Tatoeba文番号 367851
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
英語の意味メモ
- Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
出典: Tatoeba文番号 196240
何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
英語の意味メモ
- I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
出典: Tatoeba文番号 76306