使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
整を含む例文一覧
整を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全142件25件表示
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
英語の意味メモ
- Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 147585
彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
英語の意味メモ
- His room is always in good order.
出典: Tatoeba文番号 116214
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
英語の意味メモ
- She always keeps her room in good order.
出典: Tatoeba文番号 93224
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
英語の意味メモ
- She put her room in order before her guests arrived.
出典: Tatoeba文番号 90549
コーパス整備員って、何のためにいるんですか？
英語の意味メモ
- What is there a corpus maintainer for?
出典: Tatoeba文番号 11257728
彼女はヘアスタイルを整えるのに忙しかった。
英語の意味メモ
- She was busy doing her hair.
出典: Tatoeba文番号 10087372
この地域では水インフラの整備が十分でない。
英語の意味メモ
- The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
出典: Tatoeba文番号 1114332
いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
英語の意味メモ
- Always keep your office tidy.
- Always keep your workplace organized.
出典: Tatoeba文番号 228721
シートを自分に合うように調整してください。
英語の意味メモ
- Please adjust the seat to fit you.
出典: Tatoeba文番号 216591
自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
英語の意味メモ
- Having put his room in order, he went out.
出典: Tatoeba文番号 149769
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
英語の意味メモ
- Cleared, the site will be valuable.
出典: Tatoeba文番号 143055
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
英語の意味メモ
- He adjusted the telescope to his sight.
出典: Tatoeba文番号 99986
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
英語の意味メモ
- Miyuki set the table for the party.
出典: Tatoeba文番号 85534
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
英語の意味メモ
- It is necessary to secure financing for local road maintenance.
出典: Tatoeba文番号 75879
ひげを整えるようにあなたに言ったはずですが。
英語の意味メモ
- I thought I told you to trim your beard.
- I thought that I told you to trim your beard.
出典: Tatoeba文番号 2110140
落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。
英語の意味メモ
- The decline isn't so sharp after seasonal adjustment.
出典: Tatoeba文番号 78532
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
英語の意味メモ
- Keep your room as neat as you can.
出典: Tatoeba文番号 1189189
ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
英語の意味メモ
- Could you send someone up to make the bed?
出典: Tatoeba文番号 196778
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
英語の意味メモ
- It is important for everything to be ready by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175606
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
英語の意味メモ
- I spent several days sorting through her papers.
出典: Tatoeba文番号 153265
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
英語の意味メモ
- I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
出典: Tatoeba文番号 152925
事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。
英語の意味メモ
- We suggest you adjust your records accordingly.
出典: Tatoeba文番号 150793
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
英語の意味メモ
- Check and adjust the brakes before you drive.
出典: Tatoeba文番号 148961
彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
英語の意味メモ
- He has given up trying to put the papers in order.
出典: Tatoeba文番号 112673
明日のこの時間までに、全部整理しておきたいんだ。
英語の意味メモ
- I want everything in order by this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11067383