使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
整を含む例文一覧
整を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全142件25件表示
ファイルを整理するのに役立ちます。
英語の意味メモ
- It helps you with file organization.
- It's useful for organizing files.
- It'll be useful for file organization.
出典: Tatoeba文番号 10984962
新しい整水器、買ってもらったんだ。
英語の意味メモ
- I was bought a new water purifier.
- Somebody bought me a new water purifier.
- Somebody bought me a new water filter.
出典: Tatoeba文番号 8925028
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
英語の意味メモ
- Ken makes his own bed every morning.
出典: Tatoeba文番号 225101
その病院は２４時間体制を整えている。
英語の意味メモ
- The hospital provides around the clock service.
出典: Tatoeba文番号 207071
その部屋はすっかり整頓されていた。
英語の意味メモ
- The room was in perfect order.
出典: Tatoeba文番号 206969
彼は今部屋の中で物を整頓している。
英語の意味メモ
- He is now setting things in order in his room.
出典: Tatoeba文番号 107051
大型台風への万全の態勢が整いました。
英語の意味メモ
- Everything has been perfectly prepared to deal with a major typhoon.
出典: Tatoeba文番号 8571332
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
英語の意味メモ
- The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
出典: Tatoeba文番号 168233
自転車のブレーキを調整してもらった。
英語の意味メモ
- I had the brakes of my bicycle adjusted.
出典: Tatoeba文番号 150072
彼はクラリネットを調整してもらった。
英語の意味メモ
- He had his clarinet tuned.
出典: Tatoeba文番号 113903
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
英語の意味メモ
- They assembled the chairs in neat rows.
出典: Tatoeba文番号 98208
彼女はパーティーのために髪を整えた。
英語の意味メモ
- She arranged her hair for the party.
出典: Tatoeba文番号 91779
眉毛を整えると印象がぐっと良くなった。
英語の意味メモ
- When I did up my eyebrows, I looked much, much better.
出典: Tatoeba文番号 10950881
音楽のボリュームを調整したいのですが。
英語の意味メモ
- How do I fix the volume?
- Could you tell me how to adjust the volume?
出典: Tatoeba文番号 188288
教室を整理整頓するようにと命じられた。
英語の意味メモ
- It was ordered that the classroom be put in order.
出典: Tatoeba文番号 180164
時計を調整しなければ。遅れているのだ。
英語の意味メモ
- I must adjust my watch. It's slow.
出典: Tatoeba文番号 150480
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
英語の意味メモ
- He adjusted the telescope to his sight.
出典: Tatoeba文番号 115382
彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
英語の意味メモ
- He always keeps his room as neat as a pin.
出典: Tatoeba文番号 114463
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
英語の意味メモ
- However, it's a pain putting the room in order.
出典: Tatoeba文番号 76684
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
英語の意味メモ
- Tom stopped running and tried to catch his breath.
出典: Tatoeba文番号 2080681
最後の調整を完了するために五分ください。
英語の意味メモ
- Give me five minutes to finish the last adjustments.
出典: Tatoeba文番号 1156233
その小さな家は清潔でよく整理されていた。
英語の意味メモ
- That small house was clean and tidy.
出典: Tatoeba文番号 992217
さあパーティーの準備がすべて整いました。
英語の意味メモ
- Everything is ready now for the party.
出典: Tatoeba文番号 216895
そのように時間を調整してあるのですから。
英語の意味メモ
- That is the regular starting time.
出典: Tatoeba文番号 212468
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
英語の意味メモ
- The Yankees are running away with the pennant race.
出典: Tatoeba文番号 193007