使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 89全2,395件25件表示
何がどうなっているのかトムに聞いたんだけど、教えてくれなかったんだ。
英語の意味メモ
- I asked Tom what was going on, but he wouldn't tell me.
出典: Tatoeba文番号 8921694
ちょっと車の後ろに立って、ブレーキランプが作動してるか教えてくれない？
英語の意味メモ
- Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?
出典: Tatoeba文番号 3867433
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
英語の意味メモ
- I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
出典: Tatoeba文番号 2397889
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
英語の意味メモ
- Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
出典: Tatoeba文番号 220665
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
英語の意味メモ
- Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
出典: Tatoeba文番号 185466
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
英語の意味メモ
- Students generally like a teacher who understands their problems.
出典: Tatoeba文番号 184265
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
英語の意味メモ
- There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
出典: Tatoeba文番号 140256
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
英語の意味メモ
- Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
出典: Tatoeba文番号 122509
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
英語の意味メモ
- They must be educated enough so that they will make a wise choice.
出典: Tatoeba文番号 97240
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
英語の意味メモ
- The article on Buddhism revived my interest in oriental religions.
出典: Tatoeba文番号 83839
教えられた場所はここではないかと思って、もう一度手元のメモを確認した。
英語の意味メモ
- I checked my notes one more time to affirm that it was the place I had been told about.
出典: Tatoeba文番号 6849899
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
英語の意味メモ
- John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
出典: Tatoeba文番号 237012
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
英語の意味メモ
- Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
出典: Tatoeba文番号 215582
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
英語の意味メモ
- The professor spoke too fast for anyone to understand him.
出典: Tatoeba文番号 211400
ねねね、何か隠しているでしょ！教えてよ。教えてくれないなんて、いやな感じ！
英語の意味メモ
- What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.
出典: Tatoeba文番号 198591
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
英語の意味メモ
- Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
出典: Tatoeba文番号 194884
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
英語の意味メモ
- If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
出典: Tatoeba文番号 193775
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
英語の意味メモ
- We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
出典: Tatoeba文番号 165914
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
英語の意味メモ
- I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
- I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
出典: Tatoeba文番号 158183
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
英語の意味メモ
- Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
出典: Tatoeba文番号 147970
親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
英語の意味メモ
- Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
出典: Tatoeba文番号 144803
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
英語の意味メモ
- Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
出典: Tatoeba文番号 141789
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
英語の意味メモ
- Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed.
出典: Tatoeba文番号 76447
「ワインは飲みません」「ユダヤ教なんですか？」「違いますよ。ムスリムです」
英語の意味メモ
- "I don't drink wine." "Are you Jewish?" "No. I'm Muslim."
- "I don't drink wine." "Are you Jewish?" "No, I'm Muslim."
出典: Tatoeba文番号 12917185
トムはさまざまな言語の知識がありますが、他の人に教えることはできません。
英語の意味メモ
- Tom has knowledge of different languages, but he cannot teach others.
出典: Tatoeba文番号 11763421