使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 88全2,395件25件表示
概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
英語の意味メモ
- In general, the relationship between parents and children is essentially based on teaching.
出典: Tatoeba文番号 184673
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
英語の意味メモ
- As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
出典: Tatoeba文番号 180141
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
英語の意味メモ
- I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 172485
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
英語の意味メモ
- Man seems to need drama as much as he needs religion.
出典: Tatoeba文番号 143910
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
英語の意味メモ
- They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
出典: Tatoeba文番号 98321
彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
英語の意味メモ
- She seems to be in trouble. Tell her what to do.
出典: Tatoeba文番号 89968
教養のある人によくあることだが、彼はポップスより古典音楽が好きだ。
英語の意味メモ
- As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
出典: Tatoeba文番号 1299373
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
英語の意味メモ
- Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
出典: Tatoeba文番号 234483
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
英語の意味メモ
- I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 221900
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思うか私に教えてください。
英語の意味メモ
- Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
出典: Tatoeba文番号 217803
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
英語の意味メモ
- Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
出典: Tatoeba文番号 216541
バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
英語の意味メモ
- Could you tell me where I could go to get a square meal?
出典: Tatoeba文番号 197875
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
英語の意味メモ
- With more education, he would have found a better job.
出典: Tatoeba文番号 193290
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
英語の意味メモ
- Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
出典: Tatoeba文番号 180203
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
英語の意味メモ
- Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
出典: Tatoeba文番号 180201
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
英語の意味メモ
- Some young people today are none the wiser for their university education.
出典: Tatoeba文番号 171896
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
英語の意味メモ
- We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
出典: Tatoeba文番号 165660
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
英語の意味メモ
- If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
出典: Tatoeba文番号 150787
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
英語の意味メモ
- If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
出典: Tatoeba文番号 150786
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
英語の意味メモ
- The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
出典: Tatoeba文番号 144166
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
英語の意味メモ
- Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
出典: Tatoeba文番号 127415
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
英語の意味メモ
- You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
出典: Tatoeba文番号 76861
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
英語の意味メモ
- The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
- The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.
出典: Tatoeba文番号 75549
あなたならメアリーの居所を知ってるだろうって、トムが教えてくれたの。
英語の意味メモ
- Tom told me that you probably know where Mary lives.
- Tom told me you probably know where Mary lives.
出典: Tatoeba文番号 11692643
母から、道路を横断する時は、必ず左右を確認するようにと教わりました。
英語の意味メモ
- My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 10784016