使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 86全2,395件25件表示
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
英語の意味メモ
- But the farmer was kind to him and taught him a lot.
出典: Tatoeba文番号 216295
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
英語の意味メモ
- French is taught by Mr White, not by Miss Green.
出典: Tatoeba文番号 196979
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
英語の意味メモ
- Uh-oh, here comes another lecture. This guy likes to show he has something to say about everything.
出典: Tatoeba文番号 195550
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
英語の意味メモ
- Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
出典: Tatoeba文番号 190111
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
英語の意味メモ
- Education means something more than going to school.
出典: Tatoeba文番号 180361
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
英語の意味メモ
- The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 168533
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
英語の意味メモ
- The lesson which we learned was never to trust anyone.
出典: Tatoeba文番号 167275
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
英語の意味メモ
- We are tired of the professor's old joke.
出典: Tatoeba文番号 166423
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
英語の意味メモ
- On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
出典: Tatoeba文番号 148246
初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
英語の意味メモ
- Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
出典: Tatoeba文番号 147519
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
英語の意味メモ
- Students generally like a teacher who understands their problems.
出典: Tatoeba文番号 142758
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
英語の意味メモ
- Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 116771
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
英語の意味メモ
- He was born so poor that he received hardly any school education.
出典: Tatoeba文番号 100519
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
英語の意味メモ
- Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
出典: Tatoeba文番号 94515
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
英語の意味メモ
- The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
出典: Tatoeba文番号 83840
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
英語の意味メモ
- We use the same classroom for two different groups of students each day.
出典: Tatoeba文番号 81274
時々、教室でマスクをするのを忘れてしまいます。特に食事中です。
英語の意味メモ
- I sometimes forget to keep my mask on in class, especially when I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 10350515
トムさんは弁護士になる前は、歴史の教師をしてらっしゃったのよ。
英語の意味メモ
- Tom was a history teacher before he became a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9540360
トムがさ、子供にフランス語を教えてくれる人を探しているんだよ。
英語の意味メモ
- Tom is looking for someone to teach French to his children.
出典: Tatoeba文番号 8953844
トム・ジャクソンさんのオフィスの場所を教えてくださいませんか。
英語の意味メモ
- Can you show me where Tom Jackson's office is?
出典: Tatoeba文番号 3957523
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
英語の意味メモ
- In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
出典: Tatoeba文番号 2419615
私に間違いを教えてくれて、私は大変、心からあなたに感謝します。
英語の意味メモ
- I thank you sincerely for having shown me the errors.
出典: Tatoeba文番号 2185606
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
英語の意味メモ
- When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
出典: Tatoeba文番号 347281
「時間通りに、教室にうまく行き着くことができる」と彼は思った。
英語の意味メモ
- "I can make it to my class on time," he thought.
出典: Tatoeba文番号 236285
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
英語の意味メモ
- In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
出典: Tatoeba文番号 235896