使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 85全2,395件25件表示
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
英語の意味メモ
- But my mind tells my fingers what to do.
出典: Tatoeba文番号 202073
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
英語の意味メモ
- What number bus do I take to get to Waikiki?
出典: Tatoeba文番号 192074
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
英語の意味メモ
- We all took it for granted that the professor could speak English.
出典: Tatoeba文番号 191927
教育にもっとお金をかければ、経済成長に拍車がかかるだろう。
英語の意味メモ
- More money for education will spur economic growth.
出典: Tatoeba文番号 180355
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
英語の意味メモ
- As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
出典: Tatoeba文番号 180173
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
英語の意味メモ
- In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
出典: Tatoeba文番号 174806
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
英語の意味メモ
- My brother seldom, if ever, goes to church.
出典: Tatoeba文番号 163001
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
英語の意味メモ
- True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
出典: Tatoeba文番号 145001
先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
英語の意味メモ
- The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 141697
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
英語の意味メモ
- I'm lost. Could you direct me to the station?
出典: Tatoeba文番号 123602
彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
英語の意味メモ
- He enlightened me on how I should attack the subject.
出典: Tatoeba文番号 106177
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
英語の意味メモ
- He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 99366
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
英語の意味メモ
- The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
出典: Tatoeba文番号 74177
今日は私が掃除当番なので、教室を綺麗にしなければなりません。
英語の意味メモ
- Today I'm on cleaning duty, so I have to clean the classroom.
出典: Tatoeba文番号 12776407
時々さ、教室でマスクをし忘れちゃうんだ。特に食べてる時にね。
英語の意味メモ
- I sometimes forget to keep my mask on in class, especially when I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 10350514
日本語は高等学校で教えられていないから、私は一人で勉強する。
英語の意味メモ
- Japanese is not taught in high school, so I study on my own.
出典: Tatoeba文番号 8856243
授業の終わりのベルが鳴るが早いか、生徒達は教室を出て行った。
英語の意味メモ
- As soon as the school bell rang, the students left the classroom.
出典: Tatoeba文番号 6738930
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
英語の意味メモ
- The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
出典: Tatoeba文番号 2691498
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
英語の意味メモ
- Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
- Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
出典: Tatoeba文番号 1160560
トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
英語の意味メモ
- Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
出典: Tatoeba文番号 1141345
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
英語の意味メモ
- People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
- People are apt to take it for granted that professors can speak English.
出典: Tatoeba文番号 1126253
ウインドウを狭めてもレイアウトが崩れない方法を教えて下さい。
英語の意味メモ
- Please tell me how I can keep the layout unchanged even with a smaller window.
出典: Tatoeba文番号 830845
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
英語の意味メモ
- Could you tell me how to get to Park Street from here?
- Could you please tell me how to get to Park Street from here?
出典: Tatoeba文番号 224783
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
英語の意味メモ
- This church is not a big one, as churches go.
出典: Tatoeba文番号 222348
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
英語の意味メモ
- For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
出典: Tatoeba文番号 221957