使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 84全2,395件25件表示
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
英語の意味メモ
- As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
出典: Tatoeba文番号 142771
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
英語の意味メモ
- A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
出典: Tatoeba文番号 140412
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
英語の意味メモ
- It will cost you a fortune to give your son a good education.
出典: Tatoeba文番号 140170
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me how he smiled at you.
出典: Tatoeba文番号 120769
彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
英語の意味メモ
- None of his students could solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 117769
彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
英語の意味メモ
- He was always in hot water with his teachers for being late.
出典: Tatoeba文番号 102182
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
英語の意味メモ
- He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 99032
彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
英語の意味メモ
- She taught the child never to play with matches.
出典: Tatoeba文番号 92468
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
英語の意味メモ
- In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
出典: Tatoeba文番号 86252
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
英語の意味メモ
- My mother told me why my father was so angry with me.
出典: Tatoeba文番号 83042
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
英語の意味メモ
- Could you tell me how to get to the ballpark?
出典: Tatoeba文番号 79624
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
英語の意味メモ
- For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
出典: Tatoeba文番号 74446
陰湿な嫌がらせを受けた場合の対処法について教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me how to deal with malicious comments.
出典: Tatoeba文番号 10628782
トムはこの4年間、私たちにフランス語を教えてくれています。
英語の意味メモ
- Tom has been teaching us French for the past four years.
出典: Tatoeba文番号 5348260
地図がありさえすれば、道順を教えてさし上げられるのですが。
英語の意味メモ
- If only I had a map, I could show you the way.
出典: Tatoeba文番号 3467098
山羊座B型の男性と天秤座O型の女性の相性を教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me the degree of compatibility between a type B Capricorn man and a type O Libra woman.
出典: Tatoeba文番号 2733627
この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。
英語の意味メモ
- There's an interesting article in this magazine about education problems.
出典: Tatoeba文番号 2439320
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
英語の意味メモ
- Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
出典: Tatoeba文番号 2161187
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
英語の意味メモ
- If you know the answer to this question, please tell me.
出典: Tatoeba文番号 352932
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
英語の意味メモ
- "Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
出典: Tatoeba文番号 236512
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
英語の意味メモ
- On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
出典: Tatoeba文番号 214065
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
英語の意味メモ
- The engineer told us how to use the machine.
出典: Tatoeba文番号 211479
その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
英語の意味メモ
- Tell me which of the two cameras is the better one.
出典: Tatoeba文番号 207370
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
英語の意味メモ
- The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
出典: Tatoeba文番号 206744
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
英語の意味メモ
- Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
出典: Tatoeba文番号 206068