使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 83全2,395件25件表示
彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
英語の意味メモ
- If only she were here, she would tell me what to do.
出典: Tatoeba文番号 95689
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
英語の意味メモ
- She led the old woman to the church by the hand.
- She took the old woman's hand and led her to the church.
出典: Tatoeba文番号 93119
学校では、読んだり、書いたり、計算することを教わります。
英語の意味メモ
- At school, we're taught reading, writing and arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 11637675
18歳の時に、車の運転を教えてもらって、免許を取ったんだ。
英語の意味メモ
- I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
- I learned to drive and got a driving licence when I was eighteen.
出典: Tatoeba文番号 11554924
彼は教師としては、可もなく不可もなくといったところです。
英語の意味メモ
- As a teacher, he's only so-so.
出典: Tatoeba文番号 10655977
昨夜さ、オカピと僕で断崖絶壁に教会を建てた夢を見たんだ。
英語の意味メモ
- I had a dream last night that an okapi and I built a hanging church on the face of a cliff.
出典: Tatoeba文番号 9881961
イスラム教徒なわけじゃないんだけど、モスクは好きなんだ。
英語の意味メモ
- Although I'm not Muslim, I do like mosques.
出典: Tatoeba文番号 9196711
数学で分からないところがあるんだけど教えてもらえないかな？
英語の意味メモ
- There's something in math I don't understand. Can you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 3652121
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
英語の意味メモ
- I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
出典: Tatoeba文番号 2988161
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
英語の意味メモ
- There were a lot of Oceanian teachers at the English conversation school I went to previously.
出典: Tatoeba文番号 1130478
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
英語の意味メモ
- He had almost no formal education.
出典: Tatoeba文番号 866762
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
英語の意味メモ
- Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
出典: Tatoeba文番号 774593
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
英語の意味メモ
- I received great benefit from your teaching.
出典: Tatoeba文番号 234103
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
英語の意味メモ
- That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
出典: Tatoeba文番号 230900
ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
英語の意味メモ
- Jane is to teach our students from next week.
出典: Tatoeba文番号 216407
ジョーンズ先生はコンピューターサイエンスを教えています。
英語の意味メモ
- Mrs. Jones is teaching computer science.
出典: Tatoeba文番号 215581
そのことについて君が考えられることをすべて教えて下さい。
英語の意味メモ
- Tell me everything that you can think about it.
出典: Tatoeba文番号 213162
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
英語の意味メモ
- The children had the benefit of a good upbringing.
出典: Tatoeba文番号 210292
どうしてニューヨークにいることを教えてくれなかったんだ。
英語の意味メモ
- Why didn't you let me know you were in New York?
出典: Tatoeba文番号 199192
為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
英語の意味メモ
- He who can, does. He who cannot, teaches.
出典: Tatoeba文番号 191023
教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
英語の意味メモ
- Where did you go for that 30 minutes you were gone?
出典: Tatoeba文番号 180369
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
英語の意味メモ
- The local school board would go to any length to ban that book.
出典: Tatoeba文番号 180318
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
英語の意味メモ
- The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
出典: Tatoeba文番号 168985
母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
英語の意味メモ
- I remember my mother teaching me the alphabet.
出典: Tatoeba文番号 162150
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
英語の意味メモ
- Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
出典: Tatoeba文番号 144818