使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 82全2,395件25件表示
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
英語の意味メモ
- It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
出典: Tatoeba文番号 180211
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
英語の意味メモ
- A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
- Teachers should never make fun of students who make mistakes.
- A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
出典: Tatoeba文番号 180204
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
英語の意味メモ
- The professor made sure the test was checked carefully.
出典: Tatoeba文番号 180151
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
英語の意味メモ
- Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
出典: Tatoeba文番号 179363
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
英語の意味メモ
- When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 173297
今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
英語の意味メモ
- There are many more students in the classroom today than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171623
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
英語の意味メモ
- We all believe in good, free education for our children.
出典: Tatoeba文番号 168664
私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
英語の意味メモ
- One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 163120
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
英語の意味メモ
- I'm about to tell you the answer.
出典: Tatoeba文番号 161733
私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
英語の意味メモ
- I told Jane how to get to our school.
出典: Tatoeba文番号 160647
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
英語の意味メモ
- I like children. That's why I became a teacher.
出典: Tatoeba文番号 156571
私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
英語の意味メモ
- I met a boy, who showed me the way to this hall.
出典: Tatoeba文番号 155849
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
英語の意味メモ
- We cut away all the grass and weeds around the church.
出典: Tatoeba文番号 151594
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
英語の意味メモ
- I gave my old clothes for the church flea market sale.
出典: Tatoeba文番号 149789
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
英語の意味メモ
- The bishop took pity on the desperate immigrants.
出典: Tatoeba文番号 148251
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
英語の意味メモ
- Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 142712
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
英語の意味メモ
- The teacher taught us that we should always do our best.
出典: Tatoeba文番号 141578
彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
英語の意味メモ
- I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
出典: Tatoeba文番号 118605
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
英語の意味メモ
- He regards so-called compulsory education as useless.
出典: Tatoeba文番号 114374
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
英語の意味メモ
- He referred his success to the good teaching he had had.
出典: Tatoeba文番号 104897
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
英語の意味メモ
- He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
出典: Tatoeba文番号 104143
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
英語の意味メモ
- His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 101264
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
英語の意味メモ
- He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 99033
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
英語の意味メモ
- They watched the solemn ceremony in the church with awe.
出典: Tatoeba文番号 97323
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
英語の意味メモ
- They sent their son to Europe to acquire culture.
出典: Tatoeba文番号 97322