使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 81全2,395件25件表示
誰と一緒にボストンに行く計画をしているのか、教えてよ。
英語の意味メモ
- Tell me who you plan to go to Boston with.
出典: Tatoeba文番号 2147111
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
英語の意味メモ
- Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 1866497
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
英語の意味メモ
- Pagans have deified life and Christians have deified death.
出典: Tatoeba文番号 952050
「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
英語の意味メモ
- "You are Israel's teacher," said Jesus.
出典: Tatoeba文番号 237283
ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
英語の意味メモ
- Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
出典: Tatoeba文番号 234835
その学校で教えるのをやめてからどれくらいになりますか。
英語の意味メモ
- How long has it been since you gave up teaching at that school?
- How long has it been since you stopped teaching at that school?
出典: Tatoeba文番号 234207
あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
英語の意味メモ
- You should think of their religions.
出典: Tatoeba文番号 234169
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
英語の意味メモ
- It was Mr Smith that told me how to use that machine.
- It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
出典: Tatoeba文番号 231103
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
英語の意味メモ
- It is essential that every child have the same educational opportunities.
出典: Tatoeba文番号 230033
このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。
英語の意味メモ
- Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
出典: Tatoeba文番号 223052
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
英語の意味メモ
- It is the educational system that needs to be reformed in this area.
出典: Tatoeba文番号 220617
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
英語の意味メモ
- I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 217013
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
英語の意味メモ
- Please remind me to call John at nine.
出典: Tatoeba文番号 215466
すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
英語の意味メモ
- Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
- Excuse me, but could you tell me how to get to the Hilton Hotel?
出典: Tatoeba文番号 214166
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
英語の意味メモ
- Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 214161
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていただけませんか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
出典: Tatoeba文番号 214130
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
英語の意味メモ
- I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
出典: Tatoeba文番号 213661
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
英語の意味メモ
- Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
出典: Tatoeba文番号 211499
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
英語の意味メモ
- The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
出典: Tatoeba文番号 211411
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
英語の意味メモ
- The professor spoke too fast for anyone to understand.
出典: Tatoeba文番号 211399
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
英語の意味メモ
- The devout Christian persists in his belief.
出典: Tatoeba文番号 208877
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
英語の意味メモ
- Did Mr Davis come to Japan to teach English?
- Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
出典: Tatoeba文番号 202443
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
英語の意味メモ
- Professor Brown is very pleased about getting his book published.
出典: Tatoeba文番号 197069
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
英語の意味メモ
- I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
出典: Tatoeba文番号 182221
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
英語の意味メモ
- Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
出典: Tatoeba文番号 180362