使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 79全2,395件25件表示
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
英語の意味メモ
- The doctor just tells me when to take each medicine.
出典: Tatoeba文番号 212351
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
英語の意味メモ
- The building whose roof you can see over there is our church.
出典: Tatoeba文番号 212173
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
英語の意味メモ
- The professor was unable to comprehend what I meant.
出典: Tatoeba文番号 211403
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
英語の意味メモ
- The devout Christian persists in his belief.
出典: Tatoeba文番号 211308
なぜ彼らの申し出を断ったのか、私に教えてくれないか。
英語の意味メモ
- Would you tell me why you have refused their offer?
出典: Tatoeba文番号 199137
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
英語の意味メモ
- Could you tell me how to get to Park Street?
出典: Tatoeba文番号 198537
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
英語の意味メモ
- In the last analysis, methods don't educate children; people do.
出典: Tatoeba文番号 192878
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
英語の意味メモ
- We have to bring our teaching methods up to date.
出典: Tatoeba文番号 191648
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
英語の意味メモ
- We discussed the matter from an educational point of view.
出典: Tatoeba文番号 191647
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
英語の意味メモ
- One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
出典: Tatoeba文番号 190453
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
英語の意味メモ
- Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
出典: Tatoeba文番号 190108
運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
英語の意味メモ
- The driver told us which bus we should take.
出典: Tatoeba文番号 189437
何があったか教えてください。もちろんここだけの話で。
英語の意味メモ
- Please tell me what happened - off the record, of course.
- Please tell me what happened. Off the record, of course.
出典: Tatoeba文番号 188172
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
英語の意味メモ
- There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
出典: Tatoeba文番号 184323
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
英語の意味メモ
- Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
出典: Tatoeba文番号 182851
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
英語の意味メモ
- A student raised his hand when the teacher finished the reading.
- When the teacher had finished reading, a pupil put up his hand.
出典: Tatoeba文番号 180212
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
英語の意味メモ
- The teacher caught the student cheating on the examination.
出典: Tatoeba文番号 180191
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
英語の意味メモ
- The teachers are trying to motivate their students.
出典: Tatoeba文番号 180187
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
英語の意味メモ
- I want to know if you will refund the full purchase price.
出典: Tatoeba文番号 173288
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
英語の意味メモ
- The first item is a motion proposed by the Education Committee.
出典: Tatoeba文番号 170462
私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
英語の意味メモ
- We went to church every Sunday when we were in America.
出典: Tatoeba文番号 166627
私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
英語の意味メモ
- I met the man, who showed me the way.
出典: Tatoeba文番号 159975
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
英語の意味メモ
- I gave her what little information I had.
出典: Tatoeba文番号 153349
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
英語の意味メモ
- It was the teacher's narrative that bored me to death.
出典: Tatoeba文番号 152131
私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
英語の意味メモ
- We were taught that Newton discovered the law of gravity.
出典: Tatoeba文番号 151729