使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 77全2,395件25件表示
先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
英語の意味メモ
- The teacher told his pupils not to forget that lesson.
出典: Tatoeba文番号 141715
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
英語の意味メモ
- What are the marks that distinguish the cultured man?
出典: Tatoeba文番号 141194
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
英語の意味メモ
- Father told me that World War II ended in 1945.
- My father told me that World War II ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 137224
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
英語の意味メモ
- Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
出典: Tatoeba文番号 124874
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
英語の意味メモ
- A telephone recording tells you what time the concert starts.
出典: Tatoeba文番号 124640
彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
英語の意味メモ
- Tell me how he got it.
出典: Tatoeba文番号 120775
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
英語の意味メモ
- Neither of his students passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 117767
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
英語の意味メモ
- He was born in England, but was educated in America.
出典: Tatoeba文番号 114708
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
英語の意味メモ
- He always left the problem of his children's education to his wife.
出典: Tatoeba文番号 104952
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
英語の意味メモ
- He is interested in anything that has to do with religion.
出典: Tatoeba文番号 104396
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
英語の意味メモ
- After he had graduated from the university, he taught English for two years.
出典: Tatoeba文番号 102435
彼女が私にホームページのつくりかたを教えてくれた。
英語の意味メモ
- She taught me how to make a web site.
出典: Tatoeba文番号 95389
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
英語の意味メモ
- She showed me which dress to wear.
- She told me which clothes would be good to wear.
出典: Tatoeba文番号 89544
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
英語の意味メモ
- She is just such a teacher as we all admire.
出典: Tatoeba文番号 86665
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
英語の意味メモ
- She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
出典: Tatoeba文番号 83531
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
英語の意味メモ
- The minister inspired us with a marvelous sermon.
出典: Tatoeba文番号 81682
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
英語の意味メモ
- Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
出典: Tatoeba文番号 78022
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
英語の意味メモ
- The parents want to give their son the best education.
出典: Tatoeba文番号 77999
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
英語の意味メモ
- When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
出典: Tatoeba文番号 77301
道教経典には中国の薬物による養生法の記載が多数ある。
英語の意味メモ
- Taoism scriptures have many Chinese medicine regimen.
出典: Tatoeba文番号 11307494
いろんな人に教えてもらえるっていうのは、人徳だよね。
英語の意味メモ
- It's a virtue to be able to learn from all kinds of people.
出典: Tatoeba文番号 11012105
フランス語を教えてくださってありがとうございました。
英語の意味メモ
- Thank you for teaching me French.
出典: Tatoeba文番号 10769166
教科書に載ってるような表現で訳してみるのはどうだろう？
英語の意味メモ
- Why don't you try translating it like you'd see on a textbook?
出典: Tatoeba文番号 10495836
日本語を教えてくれたら、スペイン語を教えてあげるよ。
英語の意味メモ
- I'll teach you Spanish if you teach me Japanese.
- If you teach me Japanese, I'll teach you Spanish.
出典: Tatoeba文番号 10019324
どうしてオーストラリアにいるって教えてくれなかったの？
英語の意味メモ
- Why didn't you let me know you were in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9994523