使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 76全2,395件25件表示
どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
英語の意味メモ
- Who teaches you English conversation?
出典: Tatoeba文番号 200545
ひょっとして、あなたはブラウン教授をご存知ですか。
英語の意味メモ
- Do you know Professor Brown by any chance?
出典: Tatoeba文番号 197435
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
英語の意味メモ
- Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
出典: Tatoeba文番号 196679
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
英語の意味メモ
- To know a language is one thing, and to teach it is another.
出典: Tatoeba文番号 190700
一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
英語の意味メモ
- Can you tell me where the nearest zoo is?
出典: Tatoeba文番号 190100
何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
英語の意味メモ
- Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
出典: Tatoeba文番号 187513
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
英語の意味メモ
- We have to bring our teaching methods up to date.
出典: Tatoeba文番号 185911
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- It is impossible to exaggerate the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 180349
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
英語の意味メモ
- The teacher accused one of his students of being noisy in class.
出典: Tatoeba文番号 180200
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
英語の意味メモ
- The teacher often emphasizes that students should have courage.
出典: Tatoeba文番号 180189
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
英語の意味メモ
- We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
出典: Tatoeba文番号 179873
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
英語の意味メモ
- Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
出典: Tatoeba文番号 177386
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
英語の意味メモ
- It is our policy not to give out personal information.
出典: Tatoeba文番号 174654
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
英語の意味メモ
- Can you direct me to the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 170758
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
英語の意味メモ
- Our high school has decided to adopt a new teaching method.
出典: Tatoeba文番号 166979
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
英語の意味メモ
- Will you draw me a map to show me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 164348
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
英語の意味メモ
- I saw Jane go into her classroom with a smile.
出典: Tatoeba文番号 160649
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
英語の意味メモ
- I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
出典: Tatoeba文番号 157593
私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
英語の意味メモ
- I gave him what little information I had.
出典: Tatoeba文番号 154106
手がかりを持っていたとしても、彼は君には教えまい。
英語の意味メモ
- Even if he has a clue, he won't let you know it.
出典: Tatoeba文番号 148664
宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
英語の意味メモ
- You'd better avoid discussion of religion and politics.
出典: Tatoeba文番号 148255
申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
英語の意味メモ
- We are sorry to say that we cannot give you that information.
出典: Tatoeba文番号 145049
進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。
英語の意味メモ
- One who is not willing to learn is not worth teaching.
出典: Tatoeba文番号 144719
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
英語の意味メモ
- Several students have gone home without cleaning the classroom.
出典: Tatoeba文番号 143519
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
英語の意味メモ
- The Bible tells us that we should love our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 142650