使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 75全2,395件25件表示
この教会には、きれいなステンドグラスがあるんだよ。
英語の意味メモ
- This church has beautiful stained glass windows.
出典: Tatoeba文番号 9149229
トムは僕に妻の名前がメアリーであると教えてくれた。
英語の意味メモ
- Tom told me his wife's name was Mary.
出典: Tatoeba文番号 9032740
「俺も教えるのが好きなんだ」とギルバートは言った。
英語の意味メモ
- "I like teaching, too," said Gilbert.
出典: Tatoeba文番号 8584595
私はトムにそれをしてはいけないと教える必要がある。
英語の意味メモ
- I need to tell Tom not to do that.
出典: Tatoeba文番号 6849914
教会に行く人は、神の存在を信じているということだ。
英語の意味メモ
- People who go to church apparently believe in existence of God.
出典: Tatoeba文番号 4052739
すみません、洗濯機の使い方を教えていただけませんか？
英語の意味メモ
- Excuse me, would you show me how to use the washing machine?
- Excuse me, could you show me how to use the washing machine?
出典: Tatoeba文番号 3518955
その盗難がどのようにして行われたか教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me how the robbery went down.
- Please tell me how the theft was done.
出典: Tatoeba文番号 3083239
ミラー先生の教え方、あんまり好きじゃないんだよね。
英語の意味メモ
- I don't really like Professor Miller's teaching methods.
出典: Tatoeba文番号 2948368
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
英語の意味メモ
- Language textbooks often feature only good people.
出典: Tatoeba文番号 2922465
その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
英語の意味メモ
- The teacher punished her students for using bad words.
出典: Tatoeba文番号 1773042
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
英語の意味メモ
- These things I've told you I know from experience.
出典: Tatoeba文番号 1590871
理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。
英語の意味メモ
- I know the reason, but I can't tell you.
出典: Tatoeba文番号 1529507
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか？
英語の意味メモ
- Can you please tell me where the nearest church is?
- Could you please tell me where the nearest church is?
- Could you tell me where the nearest church is?
出典: Tatoeba文番号 982232
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
英語の意味メモ
- Teaching children is easier than teaching adults.
- It's easier to teach children than to teach adults.
- It's easier to teach children than adults.
出典: Tatoeba文番号 936225
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
英語の意味メモ
- A society without religion is like a ship without a compass.
出典: Tatoeba文番号 391765
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
英語の意味メモ
- The educational system in Japan was influenced by that in the USA.
出典: Tatoeba文番号 237407
あなたが何を楽しみにしているのか私に教えて下さい。
英語の意味メモ
- Tell me what you are looking forward to.
出典: Tatoeba文番号 234124
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me why you don't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 231400
ここには何を記入したらよいか教えてくださいますか。
英語の意味メモ
- Could you tell me what to put here?
出典: Tatoeba文番号 224459
この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
英語の意味メモ
- This story tells us an interesting fact.
出典: Tatoeba文番号 219139
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
英語の意味メモ
- Could you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 214160
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
出典: Tatoeba文番号 214147
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
英語の意味メモ
- If I knew the answer to the question, I would tell you.
出典: Tatoeba文番号 209655
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
英語の意味メモ
- The student became very nervous with the teacher watching him.
出典: Tatoeba文番号 208665
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
英語の意味メモ
- Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
出典: Tatoeba文番号 201996