使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 74全2,395件25件表示
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
英語の意味メモ
- He is proud of having been educated in the United States.
出典: Tatoeba文番号 115709
彼は英語とフランス語の両方を教えることができる。
英語の意味メモ
- He is capable of teaching both English and French.
出典: Tatoeba文番号 109717
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
英語の意味メモ
- He is not so much a professor as a school teacher.
出典: Tatoeba文番号 102431
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
英語の意味メモ
- They equate religion with church-going.
出典: Tatoeba文番号 96874
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
英語の意味メモ
- They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
出典: Tatoeba文番号 96370
彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
英語の意味メモ
- Show her how to roller skate.
出典: Tatoeba文番号 94878
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
英語の意味メモ
- She is capable of teaching both English and French.
出典: Tatoeba文番号 91054
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
英語の意味メモ
- She is capable of teaching both English and French.
出典: Tatoeba文番号 91052
彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
英語の意味メモ
- She showed them how to fasten their seat belts.
出典: Tatoeba文番号 89949
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
英語の意味メモ
- You will never know what she went through to educate her children.
出典: Tatoeba文番号 89732
貧しいために、その少年は教育が受けられなかった。
英語の意味メモ
- Poverty deprived the boy of education.
出典: Tatoeba文番号 85203
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
英語の意味メモ
- The travel company furnished us with all the details of the tour.
出典: Tatoeba文番号 78145
表彰式？表彰台？のポディウムの綴りを教えてください。
英語の意味メモ
- Awards ceremony podium? Victory stand podium? Please tell me the correct spelling.
出典: Tatoeba文番号 75739
誰か家を買いたいって人がいたら、教えてくださいね。
英語の意味メモ
- If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
- If anyone wants to buy a house, please let me know.
出典: Tatoeba文番号 11973388
「何で教えてくれなかったの？」「聞かなかったじゃん」
英語の意味メモ
- "Why didn't you tell me?" "You never asked."
出典: Tatoeba文番号 11724512
どうしてフランス語が話せるって教えてくれなかったの？
英語の意味メモ
- Why didn't you tell me you could speak French?
- Why didn't you tell me you knew how to speak French?
出典: Tatoeba文番号 11692631
教えてくれてありがとうございます！見逃すとこでした。
英語の意味メモ
- Thanks for letting me know! I almost missed it.
出典: Tatoeba文番号 11031665
リオデジャネイロに来たら教えて。僕がガイドするよ。
英語の意味メモ
- In case you go to Rio, let me know. I'd like to be your guide.
出典: Tatoeba文番号 10623156
もし水辺にすむのなら子供たちに泳ぎを教えられるよ。
英語の意味メモ
- If you live near water, you should teach your children to swim.
出典: Tatoeba文番号 10550235
私は、ブラジルポルトガル語クラスも教えております。
英語の意味メモ
- I also teach Brazilian Portuguese classes.
出典: Tatoeba文番号 10514541
私のフランス語の教授なんだけど、私と同い年なのよ。
英語の意味メモ
- My French teacher is the same age as I am.
- My French professor is the same age as me.
出典: Tatoeba文番号 10191518
アルコールは多くのイスラム教国で禁じられています。
英語の意味メモ
- Alcohol is forbidden in many Muslim countries.
出典: Tatoeba文番号 9791915
どこでザクロが買えるのか、トムが教えてくれたんだ。
英語の意味メモ
- Tom told me where I could buy pomegranates.
出典: Tatoeba文番号 9727093
私たちは、身を守る方法を子供たちに教えるべきです。
英語の意味メモ
- We should teach children how to protect themselves.
出典: Tatoeba文番号 9508608
子どもが好きなんですよ。だから教師になったんです。
英語の意味メモ
- I like children. That's why I became a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9489099