使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 73全2,395件25件表示
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
英語の意味メモ
- Could you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188878
何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
英語の意味メモ
- Can you please tell me what time the train leaves?
出典: Tatoeba文番号 187451
我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。
英語の意味メモ
- We are bored with the joke of professorial custom.
- We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making.
出典: Tatoeba文番号 185910
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
英語の意味メモ
- Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
出典: Tatoeba文番号 184475
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
英語の意味メモ
- Education doesn't consist of learning a lot of facts.
出典: Tatoeba文番号 180360
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- The value of education cannot be overemphasized.
出典: Tatoeba文番号 180352
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
英語の意味メモ
- The goal of education is not wealth or status, but personal development.
出典: Tatoeba文番号 180348
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
英語の意味メモ
- Education does not consist simply in learning a lot of facts.
出典: Tatoeba文番号 180337
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
英語の意味メモ
- Education does not consist simply in learning a lot of facts.
出典: Tatoeba文番号 180322
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
英語の意味メモ
- The teacher had to evaluate all the students.
出典: Tatoeba文番号 180197
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
英語の意味メモ
- A teacher should never laugh at his students' mistakes.
出典: Tatoeba文番号 180195
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
英語の意味メモ
- While employed at the bank, he taught economics at college.
出典: Tatoeba文番号 179586
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
英語の意味メモ
- Modern civilization rests on a foundation of science and education.
出典: Tatoeba文番号 174825
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
英語の意味メモ
- Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
出典: Tatoeba文番号 169316
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
英語の意味メモ
- Our teacher tried to use a new method of teaching English.
出典: Tatoeba文番号 166889
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
英語の意味メモ
- You may as well know that I am a strict instructor.
出典: Tatoeba文番号 163853
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
英語の意味メモ
- I took these statistics from a government white paper on education.
出典: Tatoeba文番号 160716
私は教室で自分の声を届かせることができなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't make myself heard in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 157595
私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
英語の意味メモ
- I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
出典: Tatoeba文番号 152983
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
英語の意味メモ
- We all took for granted that the professor could speak English.
出典: Tatoeba文番号 151696
実業家として成功なさったやり口を教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me about your successes in business.
出典: Tatoeba文番号 149369
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
英語の意味メモ
- In religion there are the two great motives of fear and love.
出典: Tatoeba文番号 148253
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
英語の意味メモ
- The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
出典: Tatoeba文番号 145328
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
英語の意味メモ
- The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
出典: Tatoeba文番号 144845
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
英語の意味メモ
- The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
出典: Tatoeba文番号 124427