使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 66全2,395件25件表示
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
英語の意味メモ
- Children should be taught to speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 168785
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
英語の意味メモ
- Children should be taught not to tell lies.
出典: Tatoeba文番号 168745
私はそれを教科書として使用するつもりでいた。
英語の意味メモ
- I meant it to be used as a textbook.
出典: Tatoeba文番号 159717
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
英語の意味メモ
- It was brought home to me how important education is.
出典: Tatoeba文番号 157609
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
英語の意味メモ
- Excuse me, but will you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 149557
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
英語の意味メモ
- As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
出典: Tatoeba文番号 148348
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
英語の意味メモ
- Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
出典: Tatoeba文番号 146264
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
英語の意味メモ
- As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
出典: Tatoeba文番号 143581
成り上がり者は教養人として通用しようとした。
英語の意味メモ
- The upstart tried to pass for a man of culture.
出典: Tatoeba文番号 143293
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
英語の意味メモ
- The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
出典: Tatoeba文番号 142752
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
英語の意味メモ
- To the professor, she was a joy to teach.
- As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
- For the teacher, teaching her was fun.
出典: Tatoeba文番号 141752
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
英語の意味メモ
- The teacher tells us to clean our classroom every day.
出典: Tatoeba文番号 141613
二人が教会から出ていく時に、鐘が鳴り響いた。
英語の意味メモ
- The bells chimed as the couple left the church.
出典: Tatoeba文番号 123130
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me exactly where he lives.
出典: Tatoeba文番号 120793
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
英語の意味メモ
- He cannot have told you a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 120449
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
英語の意味メモ
- As is often the case with him, he left his textbook at home.
出典: Tatoeba文番号 118943
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
英語の意味メモ
- He is as young a teacher as ever taught here.
出典: Tatoeba文番号 113841
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
英語の意味メモ
- He is a student who I am teaching English this year.
出典: Tatoeba文番号 113818
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
英語の意味メモ
- He will have been teaching for thirty years this spring.
出典: Tatoeba文番号 113759
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
英語の意味メモ
- Besides teaching English, he writes novels.
出典: Tatoeba文番号 109667
彼は親切にも、私に駅までの道を教えてくれた。
英語の意味メモ
- He was kind enough to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 103655
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
英語の意味メモ
- She grounded her students thoroughly in English grammar.
出典: Tatoeba文番号 90694
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
英語の意味メモ
- Is it difficult to act according to Buddhist principles?
出典: Tatoeba文番号 83838
僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
英語の意味メモ
- I was being taught to cheat.
出典: Tatoeba文番号 82122
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
英語の意味メモ
- Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
出典: Tatoeba文番号 78982