使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 61全2,395件25件表示
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
英語の意味メモ
- Almost all parents see to the education of their children.
出典: Tatoeba文番号 196162
メグに会ったらそのニュースを教えてくれた。
英語の意味メモ
- I met Meg, who told me the news.
出典: Tatoeba文番号 194652
わたしの教え方は間違っていると思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think that my way of teaching is wrong?
- Do you think my way of teaching is wrong?
出典: Tatoeba文番号 191902
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
英語の意味メモ
- English is taught almost all over the world today.
出典: Tatoeba文番号 189133
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
英語の意味メモ
- With teaching and studying, my time is taken up.
出典: Tatoeba文番号 180367
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
英語の意味メモ
- The vicar often refers to the Bible in his sermon.
出典: Tatoeba文番号 180214
教師になるつもりだったのだがならなかった。
英語の意味メモ
- I intended to become a teacher.
- I planned to become a teacher, but I never did.
- I had planned to become a teacher, but I never did.
出典: Tatoeba文番号 180207
教師に対して礼儀正しくしなければならない。
英語の意味メモ
- You should be respectful to your teachers.
出典: Tatoeba文番号 180206
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
英語の意味メモ
- Teachers should treat all their students impartially.
出典: Tatoeba文番号 180202
教師は子供のことを理解しなければならない。
英語の意味メモ
- Teachers must understand children.
出典: Tatoeba文番号 180194
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
英語の意味メモ
- The professor thought it rude to say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 180159
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
英語の意味メモ
- Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
出典: Tatoeba文番号 180154
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
英語の意味メモ
- My driving instructor says I should be more patient.
出典: Tatoeba文番号 180144
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
英語の意味メモ
- Mr Hirose teaches the students English grammar.
出典: Tatoeba文番号 173613
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
英語の意味メモ
- Could you tell me the way to the port?
出典: Tatoeba文番号 173527
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
英語の意味メモ
- Can you tell me how to get to the nearest station?
出典: Tatoeba文番号 170760
子供は分け合うことを教えられるべきである。
英語の意味メモ
- Children should be taught to share.
出典: Tatoeba文番号 168489
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
英語の意味メモ
- We must separate politics from religion.
出典: Tatoeba文番号 165566
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
英語の意味メモ
- Does my training qualify me to teach?
出典: Tatoeba文番号 163359
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
英語の意味メモ
- I told him what to see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 154173
手になにを持っているか私に教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me what you have in your hand.
出典: Tatoeba文番号 148656
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
英語の意味メモ
- Much wisdom is to be found in the Bible.
出典: Tatoeba文番号 142652
他に記載すべき情報があれば教えてください。
英語の意味メモ
- If you want to include other information, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 138793
誰が彼らにテーブルマナーを教えたんですか。
英語の意味メモ
- Who taught them table manners?
出典: Tatoeba文番号 136856
誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
英語の意味メモ
- Tell me whose advice to follow.
出典: Tatoeba文番号 136726