使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 62全2,395件25件表示
知っていることと教えることはまったく別だ。
英語の意味メモ
- To know is one thing, to teach is another.
出典: Tatoeba文番号 127110
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
英語の意味メモ
- Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
出典: Tatoeba文番号 126073
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
英語の意味メモ
- The caller refused to give us his name.
出典: Tatoeba文番号 124673
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
英語の意味メモ
- I have come to Japan not to teach but to write.
出典: Tatoeba文番号 122388
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
英語の意味メモ
- I think his method of teaching cuts both ways.
- His teaching method is both good and bad.
- I think his method of teaching has good points and bad points.
出典: Tatoeba文番号 117765
彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
英語の意味メモ
- His failure taught me a good lesson.
出典: Tatoeba文番号 117112
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
英語の意味メモ
- He entered the classroom with his overcoat on.
出典: Tatoeba文番号 114268
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
英語の意味メモ
- He mocked the way the professor speaks.
出典: Tatoeba文番号 112989
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
英語の意味メモ
- He is proud of having been educated in Paris.
出典: Tatoeba文番号 111253
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
英語の意味メモ
- In his speech he dwelt on the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 109579
彼は教師ではない、まして学者などではない。
英語の意味メモ
- He is not a teacher, much less a scholar.
出典: Tatoeba文番号 108339
彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。
英語の意味メモ
- He showed me how to make a cake.
出典: Tatoeba文番号 106203
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
英語の意味メモ
- He taught me how to spell the word.
出典: Tatoeba文番号 106183
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
英語の意味メモ
- He ordered the boys not to shout in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 102257
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me where she lives.
出典: Tatoeba文番号 95606
彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
英語の意味メモ
- She gave an illustration of how to pitch a tent.
出典: Tatoeba文番号 94685
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
英語の意味メモ
- She came from a wealthy family and received a good education.
出典: Tatoeba文番号 86405
父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
英語の意味メモ
- My father told me where to go.
出典: Tatoeba文番号 84526
文学は私たちに人間性について教えてくれる。
英語の意味メモ
- Literature teaches us about humanity.
出典: Tatoeba文番号 83675
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
英語の意味メモ
- I caught sight of the boy escaping from the classroom.
出典: Tatoeba文番号 81849
妹がスキーを教えてほしいと私に頼んできた。
英語の意味メモ
- My sister asked me to teach her how to ski.
- My little sister asked me to teach her how to ski.
出典: Tatoeba文番号 81399
利用されている薬局の名前を教えてください。
英語の意味メモ
- What's the name of your pharmacy?
- What is the name of your pharmacy?
出典: Tatoeba文番号 78386
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
英語の意味メモ
- Would you tell me what time the train starts?
出典: Tatoeba文番号 77506
ご教示ありがとうございます。助かりました。
英語の意味メモ
- Thank you for your instruction. It really helped.
出典: Tatoeba文番号 76705
ボストンで何年かフランス語を教えてたんでしょ？
英語の意味メモ
- You taught French for a few years in Boston, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12734056