使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
教を含む例文一覧
教を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 57全2,395件25件表示
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
英語の意味メモ
- I went to church every Sunday when I was a boy.
出典: Tatoeba文番号 156547
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
英語の意味メモ
- I like English the best of all the subjects.
出典: Tatoeba文番号 155402
私は彼に何をしたらよいのか教えてやった。
英語の意味メモ
- I told him what to do.
出典: Tatoeba文番号 154193
私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
英語の意味メモ
- I was bored with his endless sermon.
出典: Tatoeba文番号 153884
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
英語の意味メモ
- I take great pains in educating my daughter.
出典: Tatoeba文番号 152650
次にどこへ行ったらいいか教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me where to go next.
出典: Tatoeba文番号 150394
次の会合がいつ開かれるか教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me when the next meeting will be held.
出典: Tatoeba文番号 150305
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
英語の意味メモ
- To teach young children is not easy.
- Teaching young children isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 147009
松茸の見つけ方を教えていただけませんか。
英語の意味メモ
- Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?
出典: Tatoeba文番号 146423
説教することは実行することよりやさしい。
英語の意味メモ
- To preach is easier than to practice.
出典: Tatoeba文番号 142054
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
英語の意味メモ
- Who taught her how to speak English?
出典: Tatoeba文番号 136852
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
英語の意味メモ
- Please let us know your conditions for making the concession.
出典: Tatoeba文番号 127137
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
英語の意味メモ
- Could you tell me how to get to the subway station?
出典: Tatoeba文番号 127003
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
英語の意味メモ
- The medieval church despised the body and exalted the spirit.
出典: Tatoeba文番号 126461
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
英語の意味メモ
- Could you tell me the way to Tokyo Tower?
出典: Tatoeba文番号 124280
動物によっては刃物を教え込む事ができる。
英語の意味メモ
- Some animals can be taught to use knives.
出典: Tatoeba文番号 123775
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
英語の意味メモ
- Suddenly the lion came at his trainer.
出典: Tatoeba文番号 123337
入国カードの記入の仕方を教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me how to fill out the disembarkation card.
出典: Tatoeba文番号 122072
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
英語の意味メモ
- Keep off the religious issue when talking with him.
出典: Tatoeba文番号 119149
彼にもしものことがあったら教えて下さい。
英語の意味メモ
- If anything happens to him, let me know.
出典: Tatoeba文番号 118708
彼の教育についての考え方は間違っている。
英語の意味メモ
- He is mistaken in his ideas about education.
出典: Tatoeba文番号 117766
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
英語の意味メモ
- His father brought him up to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 116234
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
英語の意味メモ
- Tanaka's teaching goes against the stream of history.
出典: Tatoeba文番号 114029
彼はフランス語を教えることができますよ。
英語の意味メモ
- He is capable of teaching French.
出典: Tatoeba文番号 111064
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
英語の意味メモ
- His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
出典: Tatoeba文番号 109223