使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敗を含む例文一覧
敗を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全598件25件表示
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
英語の意味メモ
- If it had not been for your help, we might have failed.
出典: Tatoeba文番号 193907
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
英語の意味メモ
- Having failed many times, he never gave up the plan.
出典: Tatoeba文番号 187343
私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
英語の意味メモ
- We must try our best lest we should lose the next game.
出典: Tatoeba文番号 165688
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
英語の意味メモ
- Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
出典: Tatoeba文番号 74428
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
英語の意味メモ
- Without your advice, I would have failed in the attempt.
出典: Tatoeba文番号 233646
もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for your help, I would certainly have failed.
出典: Tatoeba文番号 193908
将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
英語の意味メモ
- The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
出典: Tatoeba文番号 147099
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
英語の意味メモ
- But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
出典: Tatoeba文番号 118186
どんな失敗をしようと関係ないよ。かわいければ、それで許されるから。
英語の意味メモ
- It doesn't matter how bad of a mistake you make. If you're cute, all will be forgiven.
出典: Tatoeba文番号 10558852
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
英語の意味メモ
- He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
出典: Tatoeba文番号 1118812
わかった、君の好きなようにしろ。でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
英語の意味メモ
- All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
出典: Tatoeba文番号 192049
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
英語の意味メモ
- All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
出典: Tatoeba文番号 191901
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
英語の意味メモ
- I told him to work hard or he would fail.
出典: Tatoeba文番号 154296
サーバーへの接続に失敗しました。ネットワーク設定を確認してください。
英語の意味メモ
- Failed to connect to server. Please check your network settings.
- Connection to the server failed. Please check your network settings.
出典: Tatoeba文番号 3049606
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
英語の意味メモ
- I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
出典: Tatoeba文番号 204097
もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
英語の意味メモ
- If it had not been for your advice, I would have failed in my business.
出典: Tatoeba文番号 193817
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
英語の意味メモ
- The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
出典: Tatoeba文番号 77206
メアリーは、トムとジョンの仲を取り持とうとしてみたが、失敗に終わった。
英語の意味メモ
- Mary tried her best to ensure Tom and John got along well together, but her efforts amounted to nothing.
出典: Tatoeba文番号 10025697
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
英語の意味メモ
- But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
出典: Tatoeba文番号 233474
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
英語の意味メモ
- If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
出典: Tatoeba文番号 193873
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
英語の意味メモ
- The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
出典: Tatoeba文番号 84898
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
英語の意味メモ
- The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
出典: Tatoeba文番号 191057
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
英語の意味メモ
- For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
出典: Tatoeba文番号 74742
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
英語の意味メモ
- The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
出典: Tatoeba文番号 982390
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 あまりお勧めできる方法ではないでしょう。
英語の意味メモ
- I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
- I don't think this is a method that I can recommend really unless you are willing to risk failure.
出典: Tatoeba文番号 644273