使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
敗を含む例文一覧
敗を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全598件25件表示
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
英語の意味メモ
- Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
出典: Tatoeba文番号 94346
彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
英語の意味メモ
- She said she feared that he might fail.
出典: Tatoeba文番号 87490
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
英語の意味メモ
- The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
- The party in power is corrupt, but the opposition isn't much better.
出典: Tatoeba文番号 78932
「失敗を恐れていては何もできない」と自分に言い聞かせる。
英語の意味メモ
- I tell myself that "If you are scared of mistakes then you cannot achieve anything."
出典: Tatoeba文番号 8618560
あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
英語の意味メモ
- If it had not been for your help, I might have failed.
出典: Tatoeba文番号 233208
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
英語の意味メモ
- In any industry a reputation can make or break people.
出典: Tatoeba文番号 199463
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for his help, we would have failed in business.
出典: Tatoeba文番号 193497
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
英語の意味メモ
- Work hard, or you will fail the examination.
出典: Tatoeba文番号 190392
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
英語の意味メモ
- Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
出典: Tatoeba文番号 143278
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
英語の意味メモ
- It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
出典: Tatoeba文番号 120244
彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
英語の意味メモ
- He studied hard; otherwise he would have failed again.
出典: Tatoeba文番号 109942
彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
英語の意味メモ
- Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
出典: Tatoeba文番号 106817
コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
英語の意味メモ
- There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
出典: Tatoeba文番号 224099
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
出典: Tatoeba文番号 193460
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
英語の意味メモ
- I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
出典: Tatoeba文番号 192025
失敗の際の危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
英語の意味メモ
- Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
出典: Tatoeba文番号 149594
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
英語の意味メモ
- One should not lament over past mistakes too long.
出典: Tatoeba文番号 144523
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
英語の意味メモ
- The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
出典: Tatoeba文番号 125701
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
英語の意味メモ
- He tried his best only to fail again.
出典: Tatoeba文番号 106919
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
英語の意味メモ
- How disappointed my parents would be, if I should fail!
出典: Tatoeba文番号 81124
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
英語の意味メモ
- If not for my advice, you would have failed.
- But for my advice you would have failed.
- If you hadn't had my advice, you would have failed.
出典: Tatoeba文番号 193616
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
出典: Tatoeba文番号 193495
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
出典: Tatoeba文番号 116248
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
英語の意味メモ
- He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
出典: Tatoeba文番号 105387
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
英語の意味メモ
- The new school failed to take into account the special needs of young people.
出典: Tatoeba文番号 208866