使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支を含む例文一覧
支を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全609件25件表示
当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
英語の意味メモ
- Were those women in favor of votes for women?
出典: Tatoeba文番号 124077
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
英語の意味メモ
- Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
出典: Tatoeba文番号 122454
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
英語の意味メモ
- He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
出典: Tatoeba文番号 115370
彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
英語の意味メモ
- It may safely be said that he will never succeed in business.
出典: Tatoeba文番号 107869
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
英語の意味メモ
- Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
出典: Tatoeba文番号 102057
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
英語の意味メモ
- Her financial support is indispensable to this project of ours.
出典: Tatoeba文番号 95553
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
英語の意味メモ
- She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
出典: Tatoeba文番号 87476
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後も続く点に留意。
英語の意味メモ
- It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
出典: Tatoeba文番号 74052
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
英語の意味メモ
- Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
出典: Tatoeba文番号 460421
お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
英語の意味メモ
- May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
出典: Tatoeba文番号 227107
再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
英語の意味メモ
- He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
出典: Tatoeba文番号 170812
支店を出すなどという考えを彼はどこで思い付いたのだろうか。
英語の意味メモ
- Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
出典: Tatoeba文番号 168219
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
英語の意味メモ
- We came to the conclusion that we should support the movement.
出典: Tatoeba文番号 165725
彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
英語の意味メモ
- He will not get the job without someone to back him up.
出典: Tatoeba文番号 102309
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
英語の意味メモ
- Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
出典: Tatoeba文番号 76320
連合の各決議は、圧倒的な支持を得て委員会によって承認された。
英語の意味メモ
- Each of the coalition's resolutions gained overwhelming support and were approved by the committee.
出典: Tatoeba文番号 11035509
差し支えなければ、ご連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか。
英語の意味メモ
- If you don't mind me asking, could I have your contact information?
出典: Tatoeba文番号 8415520
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
英語の意味メモ
- Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
出典: Tatoeba文番号 2213106
我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
英語の意味メモ
- We didn't start with much money or many endorsements.
出典: Tatoeba文番号 330749
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
英語の意味メモ
- Many couples in America both work to make ends meet.
出典: Tatoeba文番号 230251
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
英語の意味メモ
- Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
出典: Tatoeba文番号 216637
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
英語の意味メモ
- Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
- Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
出典: Tatoeba文番号 195915
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
英語の意味メモ
- I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
出典: Tatoeba文番号 176531
今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。
英語の意味メモ
- At today's meeting almost everybody backed my plan.
出典: Tatoeba文番号 171977
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
英語の意味メモ
- When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
出典: Tatoeba文番号 162904