使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支を含む例文一覧
支を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全609件25件表示
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
英語の意味メモ
- Team members are provided with equipment and uniforms.
出典: Tatoeba文番号 2485563
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者または王のことだ。
英語の意味メモ
- In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king.
出典: Tatoeba文番号 1795044
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
英語の意味メモ
- All in favor of this proposition will please say Aye.
出典: Tatoeba文番号 220454
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
英語の意味メモ
- The reformers were subject to every attack from the Establishment.
出典: Tatoeba文番号 185142
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
英語の意味メモ
- According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
出典: Tatoeba文番号 176545
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
英語の意味メモ
- Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
出典: Tatoeba文番号 176513
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
英語の意味メモ
- We promised to stand by him in case of trouble.
出典: Tatoeba文番号 171020
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
英語の意味メモ
- I have a lot of friends to support me mentally.
出典: Tatoeba文番号 164569
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
英語の意味メモ
- I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
出典: Tatoeba文番号 145029
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
英語の意味メモ
- Can I use my travelers' checks to pay the fee?
出典: Tatoeba文番号 144758
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
英語の意味メモ
- She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
出典: Tatoeba文番号 94908
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
英語の意味メモ
- Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 79435
消費税、 酒税などは間接税で、代金と一緒に支払われる。
英語の意味メモ
- Consumption and alcohol taxes are indirect and are paid together with the cost.
出典: Tatoeba文番号 8832075
このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
英語の意味メモ
- How did you pay for this computer?
出典: Tatoeba文番号 2764479
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
英語の意味メモ
- You cannot depend on his support for your project.
出典: Tatoeba文番号 233380
この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
英語の意味メモ
- This battle left Napoleon master of Europe.
出典: Tatoeba文番号 220789
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
英語の意味メモ
- The Joneses pay their servant by the week.
出典: Tatoeba文番号 215591
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
英語の意味メモ
- There are few, if any, supporters of the plan.
出典: Tatoeba文番号 211269
家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
英語の意味メモ
- To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
出典: Tatoeba文番号 187040
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
英語の意味メモ
- We had an implicit agreement that we would support each other.
出典: Tatoeba文番号 186352
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
英語の意味メモ
- I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
出典: Tatoeba文番号 161547
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
英語の意味メモ
- In fact, this is a major means of bureaucratic control.
出典: Tatoeba文番号 149317
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
英語の意味メモ
- A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
出典: Tatoeba文番号 146034
彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。
英語の意味メモ
- She expressed her gratitude to all those who had supported her.
出典: Tatoeba文番号 88945
私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
英語の意味メモ
- It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
出典: Tatoeba文番号 76093