使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支を含む例文一覧
支を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全609件25件表示
７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
英語の意味メモ
- We'll pay you on demand any day after July 10th.
出典: Tatoeba文番号 235006
お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが。
英語の意味メモ
- We remind you that our terms are 60 days net.
出典: Tatoeba文番号 227106
ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
英語の意味メモ
- Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
出典: Tatoeba文番号 224643
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
英語の意味メモ
- The rope wasn't strong enough to support him.
出典: Tatoeba文番号 212416
その金は負債の支払いに充当することになっている。
英語の意味メモ
- The money is to be applied to the debt.
出典: Tatoeba文番号 211361
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
英語の意味メモ
- The bank has branches in all parts of the country.
出典: Tatoeba文番号 211346
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
英語の意味メモ
- The lord held absolute power over his subjects.
出典: Tatoeba文番号 211327
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
英語の意味メモ
- The manager gave the precise answer which I was looking for.
出典: Tatoeba文番号 210077
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
英語の意味メモ
- Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
出典: Tatoeba文番号 186578
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
英語の意味メモ
- The success of our business depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 186272
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
英語の意味メモ
- We explored all possible ways of cutting expenditures.
出典: Tatoeba文番号 185817
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
英語の意味メモ
- As soon as there is any talk of paying, he cools down.
出典: Tatoeba文番号 179749
今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
英語の意味メモ
- At today's meeting almost everybody backed my plan.
出典: Tatoeba文番号 171969
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
英語の意味メモ
- I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
出典: Tatoeba文番号 168193
私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
英語の意味メモ
- We will all stand by you to the last.
出典: Tatoeba文番号 166189
私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている。
英語の意味メモ
- I'm annoyed about them forgetting to pay.
出典: Tatoeba文番号 153721
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
英語の意味メモ
- Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
出典: Tatoeba文番号 137540
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
英語の意味メモ
- He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
出典: Tatoeba文番号 121154
彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
英語の意味メモ
- Many of his friends backed his plan.
出典: Tatoeba文番号 115941
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
英語の意味メモ
- He is hailed as the father of modern anthropology.
出典: Tatoeba文番号 107602
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
英語の意味メモ
- Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
出典: Tatoeba文番号 85780
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
英語の意味メモ
- The ice is so thin that it won't bear your weight.
出典: Tatoeba文番号 85381
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
英語の意味メモ
- Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
出典: Tatoeba文番号 83056
彼らは反植民地主義的な社説で党を全面的に支持した。
英語の意味メモ
- They gave the party their full support in their anti-colonialist editorials.
出典: Tatoeba文番号 11043007
私たちの体重を支えるだけの厚さが氷にはないんです。
英語の意味メモ
- The ice is not thick enough to hold our weight.
- The ice isn't thick enough to hold our weight.
出典: Tatoeba文番号 9046250