使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支を含む例文一覧
支を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全609件25件表示
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
英語の意味メモ
- The Representative said he will put a brake on spending.
出典: Tatoeba文番号 188233
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
英語の意味メモ
- Thank you again for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 183021
社長はリベートを支払った件で告発されました。
英語の意味メモ
- The company president was indicted for paying kickbacks.
出典: Tatoeba文番号 149181
収入につりあった支出をしなければなりません。
英語の意味メモ
- You'll have to proportion your expenditure to your income.
出典: Tatoeba文番号 148283
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
英語の意味メモ
- Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
出典: Tatoeba文番号 122644
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
英語の意味メモ
- Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
出典: Tatoeba文番号 122617
彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
英語の意味メモ
- He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
出典: Tatoeba文番号 106478
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
英語の意味メモ
- He promised to pay us high wages.
出典: Tatoeba文番号 106075
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
英語の意味メモ
- They allotted to each player the benefits due him.
出典: Tatoeba文番号 97393
彼らは彼を自分たちの支配者だとおもっていた。
英語の意味メモ
- They regarded him as their leader.
出典: Tatoeba文番号 96289
彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
英語の意味メモ
- She complained to the manager about the service.
出典: Tatoeba文番号 89694
彼は最近、うつ病を患い、仕事に支障が出ている。
英語の意味メモ
- He has been suffering from depression recently, which is interfering with his work.
出典: Tatoeba文番号 12179619
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
英語の意味メモ
- I'd like to thank everyone for their support.
出典: Tatoeba文番号 2147190
６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
英語の意味メモ
- Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
出典: Tatoeba文番号 235080
この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
英語の意味メモ
- These shelves cannot support so many books.
- These shelves can't support so many books.
出典: Tatoeba文番号 220656
そのような分配された支配はほとんど存在しない。
英語の意味メモ
- There is little, if any, of such distribution of control.
出典: Tatoeba文番号 212483
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
英語の意味メモ
- The plan was supported by practically all the attendants.
出典: Tatoeba文番号 211263
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
英語の意味メモ
- The ice on the lake is too thin to bear your weight.
出典: Tatoeba文番号 210858
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
英語の意味メモ
- The union has a dominant influence on the conservative party.
出典: Tatoeba文番号 208383
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
英語の意味メモ
- You need to open an account at a bank to receive the payment.
出典: Tatoeba文番号 168194
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
英語の意味メモ
- The newspaper declared for the Republican candidate.
出典: Tatoeba文番号 145140
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
英語の意味メモ
- I don't expect that they will support my view.
- I don't expect them to support my view.
出典: Tatoeba文番号 96149
支払いは現金よりカードを利用することが多いんだ。
英語の意味メモ
- I use a credit card to pay for things more often than I use cash.
出典: Tatoeba文番号 11998862
宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。
英語の意味メモ
- Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
出典: Tatoeba文番号 4378735
ごめん、酔ってるから支離滅裂なこと言ってるかも。
英語の意味メモ
- Sorry, I'm a bit drunk, so I may be saying ridiculous things.
出典: Tatoeba文番号 4211800