使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
携を含む例文一覧
携を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全190件25件表示
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
英語の意味メモ
- The vigorous man is engaged in diverse activities.
出典: Tatoeba文番号 208650
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
英語の意味メモ
- A small toolkit can be very handy when you are traveling.
出典: Tatoeba文番号 146989
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
英語の意味メモ
- Could you tell me your mobile number please?
- Could you tell me your cell phone number, please?
出典: Tatoeba文番号 1160571
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
英語の意味メモ
- The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
出典: Tatoeba文番号 76728
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
英語の意味メモ
- In addition to PCs, it can be used with cell phones.
出典: Tatoeba文番号 74625
トムは普段、携帯電話をマナーモードにしている。
英語の意味メモ
- Tom usually keeps his phone in manner mode.
出典: Tatoeba文番号 13165135
この辺りに携帯を充電できるところってありますか？
英語の意味メモ
- Is there a place where I can charge my cellphone around here?
出典: Tatoeba文番号 2446302
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
英語の意味メモ
- Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
出典: Tatoeba文番号 170689
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
英語の意味メモ
- His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
出典: Tatoeba文番号 117733
携帯電話と便座は同じくらいの菌に汚染されている。
英語の意味メモ
- A cell phone is as contaminated with bacteria as a toilet is.
出典: Tatoeba文番号 1502351
弟さんも芸術関係の仕事に携わっていらっしゃったのよ。
英語の意味メモ
- His younger brother also worked in the field of art.
出典: Tatoeba文番号 10589667
ウエットティッシュは携帯しておくと何かと便利ですよ。
英語の意味メモ
- Carrying wet wipes around with you is helpful in more than one way.
出典: Tatoeba文番号 3423888
人が携帯いじってるときに覗き込む癖やめた方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should stop peeking when people are using their cellphones.
出典: Tatoeba文番号 3168331
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
英語の意味メモ
- The government prohibits us from carrying guns without a license.
出典: Tatoeba文番号 143119
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
英語の意味メモ
- Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
出典: Tatoeba文番号 216081
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
英語の意味メモ
- It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
出典: Tatoeba文番号 209306
やばい、携帯の電池切れそう。寝てる間に充電しとけばよかった。
英語の意味メモ
- Oh no, my mobile phone battery's about to run out. I should have charged it while I was sleeping.
出典: Tatoeba文番号 3116177
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
英語の意味メモ
- Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
出典: Tatoeba文番号 2716112
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
英語の意味メモ
- I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
出典: Tatoeba文番号 176531
トムのおじいちゃんって、パソコンも使えるし携帯も持ってるのよ。
英語の意味メモ
- Tom's grandfather uses a computer, and he also has a cell phone.
出典: Tatoeba文番号 11619551
「どうして電話しなかったんだ？」「携帯の充電が切れちゃったのよ」
英語の意味メモ
- "Why didn't you call?" "My phone's battery was out of charge."
出典: Tatoeba文番号 10330001
携帯電話は便利ですが、ちゃんとマナーを守って使ってほしいです。
英語の意味メモ
- Cell phones are convenient, but I want them to be used responsibly.
出典: Tatoeba文番号 4694311
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
英語の意味メモ
- How can you have a laptop and not a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 5328
「なんで電話くれなかったんだ？」「携帯のバッテリーが切れてたのよ」
英語の意味メモ
- "Why didn't you call?" "My phone battery was dead."
出典: Tatoeba文番号 10329998
一緒にいる人と話している人もいれば、携帯電話で話している人もいた。
英語の意味メモ
- Some were talking to the people they were with, others were talking on their cell phones.
出典: Tatoeba文番号 11014963