使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
接を含む例文一覧
接を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 8全267件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは、就職の面接に一張羅のスーツを着ていった。
英語の意味メモ
- Tom wore his best suit to his job interview.
出典: Tatoeba文番号 11848403
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
英語の意味メモ
- Today's paper says that a big typhoon is approaching.
出典: Tatoeba文番号 171882
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
英語の意味メモ
- I have to have an interview before taking the examination.
出典: Tatoeba文番号 156452
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
英語の意味メモ
- Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
出典: Tatoeba文番号 155840
TatoebaCC BY 2.0 FR
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
英語の意味メモ
- Why don't you consult an attorney in person?
出典: Tatoeba文番号 125743
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
英語の意味メモ
- He tried to approach her by every possible means.
- He tried to approach her using every possible means.
- He tried getting closer to her using every possible means.
出典: Tatoeba文番号 114895
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
英語の意味メモ
- The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
出典: Tatoeba文番号 83745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今シーズン、インフルエンザの予防接種は受けましたか？
英語の意味メモ
- Did you receive your flu shot this season?
出典: Tatoeba文番号 9964150
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カナダとメキシコは、共に合衆国と国境を接している。
英語の意味メモ
- Both Canada and Mexico border on the United States.
出典: Tatoeba文番号 3416649
TatoebaCC BY 2.0 FR
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
英語の意味メモ
- In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
出典: Tatoeba文番号 186499
TatoebaCC BY 2.0 FR
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
英語の意味メモ
- Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
出典: Tatoeba文番号 126488
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
英語の意味メモ
- The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
出典: Tatoeba文番号 75382
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この予防接種は、接種部位が赤く腫れる場合があります。
英語の意味メモ
- There are incidents where this vaccine has caused a red swelling at the location where it was injected.
出典: Tatoeba文番号 9779214
TatoebaKirisuCC BY 2.0 FR
消費税、 酒税などは間接税で、代金と一緒に支払われる。
英語の意味メモ
- Consumption and alcohol taxes are indirect and are paid together with the cost.
出典: Tatoeba文番号 8832075
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
テレビで見たことはあるが直接本人に会ったことはない。
英語の意味メモ
- I have seen him on TV but not in the flesh.
出典: Tatoeba文番号 202036
TatoebaCC BY 2.0 FR
もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ。
英語の意味メモ
- You must treat them with more consideration.
出典: Tatoeba文番号 193282
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
英語の意味メモ
- He is displeased with their way of reception.
出典: Tatoeba文番号 101135
TatoebaCC BY 2.0 FR
面接がとてもうまくいったので、彼はその仕事についた。
英語の意味メモ
- The interview went off so well that he got the job.
出典: Tatoeba文番号 80204
TatoebaCC BY 2.0 FR
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
英語の意味メモ
- You'll have to play it by ear at the interview.
出典: Tatoeba文番号 80202
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
英語の意味メモ
- You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
出典: Tatoeba文番号 75291
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
英語の意味メモ
- I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
出典: Tatoeba文番号 75014
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
英語の意味メモ
- Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
出典: Tatoeba文番号 74858
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
英語の意味メモ
- No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
出典: Tatoeba文番号 235848
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
英語の意味メモ
- They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
出典: Tatoeba文番号 98656
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
英語の意味メモ
- Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
- My father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
出典: Tatoeba文番号 84621