使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
接を含む例文一覧
接を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全267件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
英語の意味メモ
- He was the first man I interviewed for the job.
出典: Tatoeba文番号 112861
TatoebaCC BY 2.0 FR
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
英語の意味メモ
- In a democracy, the people elect their government officials directly.
出典: Tatoeba文番号 81029
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
娘とどう接したらいいのか、全くわからなくて。
英語の意味メモ
- I have no idea how to deal with my daughter.
出典: Tatoeba文番号 12312107
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
応接間は今日、リビングルームと言われている。
英語の意味メモ
- A drawing room is now called a living room.
出典: Tatoeba文番号 8991687
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
英語の意味メモ
- Dutch is closely related to German.
出典: Tatoeba文番号 227472
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。
英語の意味メモ
- We only have secondhand information of the coup.
出典: Tatoeba文番号 213261
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事故に直接関係のある人をつれてきなさい。
英語の意味メモ
- You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
出典: Tatoeba文番号 209893
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
英語の意味メモ
- If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
出典: Tatoeba文番号 193413
TatoebaCC BY 2.0 FR
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
英語の意味メモ
- The employees' interests are bound up with those of the corporation.
出典: Tatoeba文番号 148016
TatoebaCC BY 2.0 FR
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
英語の意味メモ
- The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 137784
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
英語の意味メモ
- According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
出典: Tatoeba文番号 125090
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
英語の意味メモ
- Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
出典: Tatoeba文番号 122612
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
英語の意味メモ
- The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
出典: Tatoeba文番号 86056
TatoebaCC BY 2.0 FR
面接にお越しいただきありがとうございました。
英語の意味メモ
- Thank you for coming in for the interview.
出典: Tatoeba文番号 80201
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
娘にどう接したらいいのか、さっぱりわからない。
英語の意味メモ
- I have no idea how to deal with my daughter.
出典: Tatoeba文番号 12312105
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、接客が悪かったためすぐにクビになった。
英語の意味メモ
- Due to his impolite behavior toward a customer, Tom was immediately fired.
出典: Tatoeba文番号 11320566
TatoebamayCC BY 2.0 FR
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
英語の意味メモ
- Mexico is a nation that borders the United States.
- Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
出典: Tatoeba文番号 1470618
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
英語の意味メモ
- Both Canada and Mexico border on the United States.
出典: Tatoeba文番号 226304
TatoebaCC BY 2.0 FR
このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
英語の意味メモ
- This sticky liquid can be substituted for glue.
出典: Tatoeba文番号 223388
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
英語の意味メモ
- It is the correct approach to modern ski technique.
出典: Tatoeba文番号 205267
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
英語の意味メモ
- The Giants had a close game with the Dragons last night.
出典: Tatoeba文番号 169666
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
英語の意味メモ
- My future is closely bound up with the finances of my firm.
出典: Tatoeba文番号 163298
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
英語の意味メモ
- I heard about it at first hand from my neighbor.
出典: Tatoeba文番号 160389
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
英語の意味メモ
- He was interviewed for the job, but couldn't get it.
出典: Tatoeba文番号 112682
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
英語の意味メモ
- He put me in touch with the kidnappers.
出典: Tatoeba文番号 106372