使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
探を含む例文一覧
探を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全619件25件表示
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
英語の意味メモ
- It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 78075
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。
英語の意味メモ
- This victory alone is not the change we seek.
出典: Tatoeba文番号 330775
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
英語の意味メモ
- Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
出典: Tatoeba文番号 185018
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
英語の意味メモ
- His eyes searched my face to see if I was talking straight.
出典: Tatoeba文番号 167633
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
英語の意味メモ
- He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
出典: Tatoeba文番号 143068
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
英語の意味メモ
- Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
出典: Tatoeba文番号 138538
彼女は休みの日に病気になり、医者を探さなければならなかった。
英語の意味メモ
- She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
出典: Tatoeba文番号 90541
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
英語の意味メモ
- She was looking for a room with a bath, and found one near here.
出典: Tatoeba文番号 86849
トムがさ、子供にフランス語を教えてくれる人を探しているんだよ。
英語の意味メモ
- Tom is looking for someone to teach French to his children.
出典: Tatoeba文番号 8953844
すみません、『トムとメアリー』という本を探しているんですけど。
英語の意味メモ
- Excuse me, I am looking for a book called "Tom and Mary".
出典: Tatoeba文番号 3416313
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
英語の意味メモ
- The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
出典: Tatoeba文番号 1673783
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
英語の意味メモ
- I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
出典: Tatoeba文番号 394839
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
英語の意味メモ
- Let's find a gas station; we've run out of fuel.
出典: Tatoeba文番号 226376
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
英語の意味メモ
- Peter has been trying to find a new apartment for some time.
出典: Tatoeba文番号 197703
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
英語の意味メモ
- When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145399
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
英語の意味メモ
- All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
出典: Tatoeba文番号 138991
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
英語の意味メモ
- It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
出典: Tatoeba文番号 74522
警察は、ありとあらゆるところを探したが、泥棒は見つからなかった。
英語の意味メモ
- The police searched everywhere but couldn't find the thief.
出典: Tatoeba文番号 11582481
トムとメアリーは、一番上の棚に探していたものがあるのを見つけた。
英語の意味メモ
- Tom and Mary saw what they were looking for on the top shelf.
- Tom and Mary found what they were looking for on the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 10905801
探してる言葉に合う言葉がない時に、自分で考え出すのが好きなんだ。
英語の意味メモ
- I like making up my own words when the word I'm looking for doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 10623290
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
英語の意味メモ
- It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
出典: Tatoeba文番号 1038394
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
英語の意味メモ
- Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
出典: Tatoeba文番号 225822
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
英語の意味メモ
- The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
出典: Tatoeba文番号 176247
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
英語の意味メモ
- I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
出典: Tatoeba文番号 145470
この企画にぴったりのライターを、草の根分けてでも探しだして欲しい。
英語の意味メモ
- I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
出典: Tatoeba文番号 222549