使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
探を含む例文一覧
探を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全619件25件表示
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
英語の意味メモ
- She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
出典: Tatoeba文番号 89063
おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。
英語の意味メモ
- The old man looked about for his hat.
出典: Tatoeba文番号 77290
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
英語の意味メモ
- I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
出典: Tatoeba文番号 74044
トムは、誰がメアリーなのか探し出すことができなかった。
英語の意味メモ
- Tom never found out who Mary was.
出典: Tatoeba文番号 10171428
床にピアスを落としてしまい、四つん這いになって探した。
英語の意味メモ
- I dropped an earring on the floor and had to get down on all fours to find it.
出典: Tatoeba文番号 8643906
我々は、トムを探す出すことを決してやめたりはしません。
英語の意味メモ
- We'll never stop trying to find Tom.
出典: Tatoeba文番号 3521200
このマニキュアに合う色の口紅を探しているんですけれど。
英語の意味メモ
- I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
出典: Tatoeba文番号 223135
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
英語の意味メモ
- That coat is just the style I've been looking for.
出典: Tatoeba文番号 213213
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
英語の意味メモ
- She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 93834
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
英語の意味メモ
- She went into the woods in search of her lost child.
出典: Tatoeba文番号 90101
彼女は私が探していた家までわざわざ連れて行ってくれた。
英語の意味メモ
- She troubled herself to take me to the house I was looking for.
出典: Tatoeba文番号 89662
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
英語の意味メモ
- The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
出典: Tatoeba文番号 79259
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
英語の意味メモ
- Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
出典: Tatoeba文番号 75452
去年前の仕事を失ってから、トムはずっと仕事を探している。
英語の意味メモ
- Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
- Tom has been hunting for a job ever since he lost his job last year.
出典: Tatoeba文番号 1675597
アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
英語の意味メモ
- I was looking for Andy. Do you know where he is?
出典: Tatoeba文番号 229594
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
英語の意味メモ
- Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
出典: Tatoeba文番号 199511
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
英語の意味メモ
- We must feel our way carefully in the dark.
出典: Tatoeba文番号 185976
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
英語の意味メモ
- We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
出典: Tatoeba文番号 174882
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
英語の意味メモ
- I'm looking for a man who is supposed to live here.
出典: Tatoeba文番号 161047
私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
英語の意味メモ
- Private detectives were hired to look into the strange case.
出典: Tatoeba文番号 151219
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
英語の意味メモ
- He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
出典: Tatoeba文番号 146298
トイレを探すのを諦めて、そそくさと木の後ろにダッシュした。
英語の意味メモ
- I gave up looking for a bathroom and quickly dashed behind a tree.
出典: Tatoeba文番号 10134475
トイレを探すのを諦めて、ギリギリで木の後ろにダッシュした。
英語の意味メモ
- I gave up looking for a bathroom, and ran behind a tree in the nick of time.
出典: Tatoeba文番号 10134448
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
英語の意味メモ
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 237044
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
英語の意味メモ
- "I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
出典: Tatoeba文番号 236297