使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
振を含む例文一覧
振を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全441件25件表示
彼は振る舞いがとても変わっている。
英語の意味メモ
- He is very peculiar in his behavior.
出典: Tatoeba文番号 103836
彼女は身振りを交えながら演説した。
英語の意味メモ
- She accompanied her speech with gestures.
出典: Tatoeba文番号 88479
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
英語の意味メモ
- I looked over my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 81914
手を振ってるトムとメアリーを見たよ。
英語の意味メモ
- I saw Tom and Mary waving their hands.
出典: Tatoeba文番号 8907509
良くない振る舞いをしてごめんなさい。
英語の意味メモ
- I'm sorry for my bad behavior.
出典: Tatoeba文番号 7967905
私たちは声を振り絞って助けを求めた。
英語の意味メモ
- We shouted for help at the tops of our voices.
出典: Tatoeba文番号 2604602
振り向きざまにラリアットを食らった。
英語の意味メモ
- As soon as he turned around, he got hit by a clothesline.
- As soon as he turned around, he got clotheslined.
出典: Tatoeba文番号 2390176
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
英語の意味メモ
- The dog followed its master, wagging its tail.
出典: Tatoeba文番号 682643
ここでは自由に振る舞っていいですよ。
英語の意味メモ
- You may be free to do what you like.
出典: Tatoeba文番号 224598
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
英語の意味メモ
- Don't be so wild, Jack.
出典: Tatoeba文番号 215870
その候補者は会う人ごとに手を振った。
英語の意味メモ
- The candidate waved his hand to whomever he saw.
出典: Tatoeba文番号 210798
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
英語の意味メモ
- Bob waved to whomever he saw.
- Bob waved to everyone he saw.
出典: Tatoeba文番号 196023
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
英語の意味メモ
- For some reason or another she shook her head.
出典: Tatoeba文番号 187634
君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。
英語の意味メモ
- I am far from pleased with your behavior.
- I'm far from pleased with your behavior.
出典: Tatoeba文番号 178190
男であるならそのように振舞いなさい。
英語の意味メモ
- If you are a man, behave as such.
出典: Tatoeba文番号 127271
彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。
英語の意味メモ
- I can't stand his behavior anymore.
出典: Tatoeba文番号 116863
彼の働き振りに満足されると思います。
英語の意味メモ
- You will be very pleased by how he performs.
出典: Tatoeba文番号 116398
彼は何でも知っているような口振りだ。
英語の意味メモ
- He talks as if he knows everything.
出典: Tatoeba文番号 109427
彼は決して振り返って見ませんでした。
英語の意味メモ
- He never looked back.
出典: Tatoeba文番号 107861
彼は振る舞いで性格を明らかに示した。
英語の意味メモ
- He manifested his character in his behavior.
出典: Tatoeba文番号 103835
彼は静かにするよう身振りで指図した。
英語の意味メモ
- He made a motion to be silent.
出典: Tatoeba文番号 103149
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
英語の意味メモ
- That she behaves this way is odd.
出典: Tatoeba文番号 95680
彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。
英語の意味メモ
- She talks too aloofly.
出典: Tatoeba文番号 94437
彼女は言い訳として病気の振りをした。
英語の意味メモ
- She pretended illness as an excuse.
出典: Tatoeba文番号 90210
彼女は手を振りながらにっこり笑った。
英語の意味メモ
- She smiled, waving her hand.
出典: Tatoeba文番号 88828