使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
振を含む例文一覧
振を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全441件25件表示
彼女は羽振りのよいときもあった。
英語の意味メモ
- She has known better days.
出典: Tatoeba文番号 91092
彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
英語の意味メモ
- She turned around when she heard his voice.
出典: Tatoeba文番号 87285
老人は過去を振り返りがちである。
英語の意味メモ
- Old people are inclined to look back on the past.
出典: Tatoeba文番号 77279
この本に振り仮名をつけてください。
英語の意味メモ
- Please add furigana to this book.
出典: Tatoeba文番号 13185247
彼女は、鈍感な振りをしてるだけよ。
英語の意味メモ
- She's just pretending to be insensitive.
出典: Tatoeba文番号 10906746
トムは振り返りもせず去っていった。
英語の意味メモ
- Tom left without looking back.
出典: Tatoeba文番号 10528453
トムはヒーローかのように振舞った。
英語の意味メモ
- Tom acted like a hero.
出典: Tatoeba文番号 9183111
過去のことを振り返るのはやめろよ。
英語の意味メモ
- Don't look back.
出典: Tatoeba文番号 9124655
トムはメアリーのこと振るつもりなの？
英語の意味メモ
- Is Tom going to dump Mary?
出典: Tatoeba文番号 8833268
トムとメアリーは夫婦の振りをした。
英語の意味メモ
- Tom and Mary pretended to be husband and wife.
出典: Tatoeba文番号 8576181
彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
英語の意味メモ
- She cannot stand what her husband does.
出典: Tatoeba文番号 1192322
君の立ち振る舞い方が気に入らない。
英語の意味メモ
- I don't like your behavior.
出典: Tatoeba文番号 869766
マイクは会議で議長として振舞った。
英語の意味メモ
- Mike acted as chairperson of the meeting.
出典: Tatoeba文番号 195752
英国紳士のように振舞ってください。
英語の意味メモ
- Please behave like an English gentleman.
出典: Tatoeba文番号 188994
過ぎたことを振り返ってはいけない。
英語の意味メモ
- Don't look back on your past.
出典: Tatoeba文番号 186518
会社は深刻な営業不振に陥っている。
英語の意味メモ
- The company is caught up in a serious business slump.
出典: Tatoeba文番号 185244
市バスの混雑振りは大変なものです。
英語の意味メモ
- Passengers are packed in like sardines on city buses.
出典: Tatoeba文番号 168373
私はときどき子供のころを振り返る。
英語の意味メモ
- I sometimes look back on my childhood.
出典: Tatoeba文番号 159325
首を横に振ることで不承認を与える。
英語の意味メモ
- They communicate disapproval by shaking their heads.
出典: Tatoeba文番号 148428
政府は国内産業振興の方策を講じた。
英語の意味メモ
- The government has taken measures to promote domestic industry.
出典: Tatoeba文番号 143098
登場人物がうまく割り振られていた。
英語の意味メモ
- The characters were well cast.
出典: Tatoeba文番号 124595
年齢相応に振る舞うようにしなさい。
英語の意味メモ
- Try to act your age.
出典: Tatoeba文番号 121777
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
英語の意味メモ
- His nonsensical behavior is shocking.
出典: Tatoeba文番号 116364
彼は私に後ろを振り返るなと言った。
英語の意味メモ
- He told me not to look behind.
出典: Tatoeba文番号 106080
彼は手を振って我々に別れを告げた。
英語の意味メモ
- He waved goodbye to us.
出典: Tatoeba文番号 104481