使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
振を含む例文一覧
振を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全441件25件表示
彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
英語の意味メモ
- She must have seen better days.
- She must have been well-off in the past.
出典: Tatoeba文番号 88317
彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
英語の意味メモ
- She charmed everyone present.
出典: Tatoeba文番号 86360
母の振りをすることは難しくなかった。
英語の意味メモ
- It was not difficult to pretend to be my mother.
出典: Tatoeba文番号 83121
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
英語の意味メモ
- The storm raged in all its fury.
出典: Tatoeba文番号 82501
檻に入れられた虎は盛んに尾を振った。
英語の意味メモ
- The caged tiger lashed its tail.
出典: Tatoeba文番号 77092
銀行へ行って、お金の振り込みをします。
英語の意味メモ
- I will go to the back and deposit some money.
出典: Tatoeba文番号 11021409
トムは、うんうんと首を縦に振っている。
英語の意味メモ
- Tom is nodding his head.
出典: Tatoeba文番号 10617741
社長は経営不振の責任を取って辞任した。
英語の意味メモ
- The manager took responsibility for the slump in business and resigned.
出典: Tatoeba文番号 2976539
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
英語の意味メモ
- She has no qualms about being violent towards her children.
出典: Tatoeba文番号 418441
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
英語の意味メモ
- Please transfer 450 dollars to my account.
出典: Tatoeba文番号 235234
スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
英語の意味メモ
- Smith struck Jones out.
出典: Tatoeba文番号 214273
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
英語の意味メモ
- It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
出典: Tatoeba文番号 212467
その司祭は人前では真面目な振りをする。
英語の意味メモ
- The priest pretends to be solemn in public.
出典: Tatoeba文番号 210304
その老人はふと立ち止まって振り返った。
英語の意味メモ
- The old man stopped suddenly and looked back.
出典: Tatoeba文番号 206146
トムはその答えが分からない振りをした。
英語の意味メモ
- Tom pretended not to know the answer.
出典: Tatoeba文番号 200049
学生であるならそのように振舞いなさい。
英語の意味メモ
- If you are a student, behave as such.
出典: Tatoeba文番号 184290
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
英語の意味メモ
- High tax and poor sales bankrupted the company.
出典: Tatoeba文番号 173250
私に手を振っている男の人は私のおじだ。
英語の意味メモ
- The man who is waving to me is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 164384
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
英語の意味メモ
- We waved flags to welcome members of our baseball team.
出典: Tatoeba文番号 151250
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
英語の意味メモ
- His behavior was that of a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 116855
彼は、人前でどう振舞うかを知っている。
英語の意味メモ
- He knows how to behave in public.
出典: Tatoeba文番号 115460
彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
英語の意味メモ
- He shook his head as if to say No.
出典: Tatoeba文番号 115357
彼はただそういう振りをしているだけだ。
英語の意味メモ
- He's only shamming.
出典: Tatoeba文番号 112042
彼はまるで気が狂ったように振る舞った。
英語の意味メモ
- He behaved as if he were crazy.
出典: Tatoeba文番号 110720
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
英語の意味メモ
- He motioned me to stand up.
出典: Tatoeba文番号 106169