使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
振を含む例文一覧
振を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全441件25件表示
ご使用前に、よく振ってください。
英語の意味メモ
- Shake well before use.
出典: Tatoeba文番号 12144401
トムは振り向きもせず立ち去った。
英語の意味メモ
- Tom left without looking back.
出典: Tatoeba文番号 10528452
僕たちは身振り手振りで話をした。
英語の意味メモ
- We communicated through gestures.
出典: Tatoeba文番号 10271242
首を縦に振るのは同意のサインだ。
英語の意味メモ
- A nod is a sign of agreement.
出典: Tatoeba文番号 10022278
トムは耳が聞こえない振りをした。
英語の意味メモ
- Tom pretended to be deaf.
出典: Tatoeba文番号 8576180
このビンは開ける前に振りなさい。
英語の意味メモ
- Shake this bottle before you open it.
出典: Tatoeba文番号 223262
そんな振る舞いをしてはいけない。
英語の意味メモ
- You must not behave so.
出典: Tatoeba文番号 204084
よく振ってから使用してください。
英語の意味メモ
- Shake before using.
出典: Tatoeba文番号 192766
株式市場は長い不振を続けている。
英語の意味メモ
- The stock market is in a prolonged slump.
出典: Tatoeba文番号 184073
今日の彼の振る舞いはとても変だ。
英語の意味メモ
- His behavior is very odd today.
出典: Tatoeba文番号 171847
使用する前に瓶を振ってください。
英語の意味メモ
- Shake the bottle before using.
出典: Tatoeba文番号 168994
政府は工業の振興計画を開始した。
英語の意味メモ
- The government started a program to promote industry.
出典: Tatoeba文番号 143101
男が手を振りながら何かを叫んだ。
英語の意味メモ
- A man shouted something, waving his hand.
出典: Tatoeba文番号 127277
彼の振る舞いは私たちを悩ませる。
英語の意味メモ
- His behavior troubles us.
出典: Tatoeba文番号 116858
彼の振る舞いは批判にも値しない。
英語の意味メモ
- His behavior is beneath criticism.
出典: Tatoeba文番号 116853
彼はここではよそ者の振りをする。
英語の意味メモ
- He pretends that he's a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 113843
彼はその式典で堂々と振る舞った。
英語の意味メモ
- He bore himself well at the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 112724
彼は顔を振り向けさえしなかった。
英語の意味メモ
- He didn't so much as turn his head.
出典: Tatoeba文番号 108691
彼は今日は親切に振る舞っている。
英語の意味メモ
- He is being kind today.
出典: Tatoeba文番号 107075
彼は自分の振る舞いを恥じている。
英語の意味メモ
- He is ashamed of his behavior.
出典: Tatoeba文番号 104908
彼は振り返って私に微笑みかけた。
英語の意味メモ
- He looked back and smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 103837
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
英語の意味メモ
- He was very friendly to everybody.
出典: Tatoeba文番号 102302
彼女の身振りは私にはわからない。
英語の意味メモ
- Her gestures convey no meaning to me.
出典: Tatoeba文番号 94230
彼女はすばやく後ろを振り向いた。
英語の意味メモ
- She turned around quickly.
出典: Tatoeba文番号 92692
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
英語の意味メモ
- She sprinkled some scent on her dress.
出典: Tatoeba文番号 91878