使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
振を含む例文一覧
振を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全441件25件表示
ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
英語の意味メモ
- Kate was astonished by his behavior.
出典: Tatoeba文番号 225341
ジェーンは怒った身振りをした。
英語の意味メモ
- Jane made an angry gesture.
出典: Tatoeba文番号 216424
その子は眠っている振りをした。
英語の意味メモ
- The child pretended that it was asleep.
出典: Tatoeba文番号 210173
バッターは空振りの三振をした。
英語の意味メモ
- The batter struck out swinging.
出典: Tatoeba文番号 197962
君の好きなように振舞って良い。
英語の意味メモ
- You may act however you wish.
- You may act as you wish.
出典: Tatoeba文番号 178336
私が呼んだとき彼は振り向いた。
英語の意味メモ
- He turned around when I called.
出典: Tatoeba文番号 167756
私に手を振っているのは叔父だ。
英語の意味メモ
- The man who is waving to me is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 164385
私はしばしば若い時を振り返る。
英語の意味メモ
- I often look back at my younger years.
出典: Tatoeba文番号 160631
私は彼らに向かって手を振った。
英語の意味メモ
- I waved my hand to them.
出典: Tatoeba文番号 153704
私を見たとき、犬は尾を振った。
英語の意味メモ
- Seeing me, the dog wagged its tail.
出典: Tatoeba文番号 152143
上司は部下に仕事を振り分けた。
英語の意味メモ
- The boss allotted tasks to his men.
出典: Tatoeba文番号 146226
赤ん坊はガラガラを振っていた。
英語の意味メモ
- The baby was shaking the rattle.
出典: Tatoeba文番号 142197
彼のあんな振る舞いは許せない。
英語の意味メモ
- I can't forgive him for behaving like that.
出典: Tatoeba文番号 118425
彼の振る舞いは芝居じみていた。
英語の意味メモ
- His behavior was theatrical.
出典: Tatoeba文番号 116857
彼はとがめるように振り返った。
英語の意味メモ
- He looked back reproachfully.
出典: Tatoeba文番号 111689
彼は肩ごしに後ろを振り返った。
英語の意味メモ
- He looked backward over his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 107692
彼女は、しとやかに振る舞った。
英語の意味メモ
- She bore herself gracefully.
出典: Tatoeba文番号 93798
彼女は子供の振る舞いを恥じた。
英語の意味メモ
- She was ashamed of her children's behavior.
出典: Tatoeba文番号 89729
彼女は手を振ってさよならした。
英語の意味メモ
- She waved good-bye to me.
- She waved goodbye to me.
出典: Tatoeba文番号 88830
彼女は小娘のように振る舞った。
英語の意味メモ
- She behaved as if she were a little girl to his sons.
出典: Tatoeba文番号 88690
彼女は身振りを交えて話をした。
英語の意味メモ
- She accompanied her words with gestures.
出典: Tatoeba文番号 88480
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
英語の意味メモ
- She is extremely vulgar in her speech.
出典: Tatoeba文番号 86191
僕はゆうべメアリーに振られた。
英語の意味メモ
- Mary gave me the ax last night.
出典: Tatoeba文番号 82009
老人は過去を振り返り過ぎです。
英語の意味メモ
- Old people look back on the past too much.
出典: Tatoeba文番号 77278
漢字にフリガナを振ってください。
英語の意味メモ
- Please add furigana to the kanji.
出典: Tatoeba文番号 13187048