使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
振を含む例文一覧
振を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全441件25件表示
自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
英語の意味メモ
- It's time to reflect on your past.
- It is time to reflect on your past.
出典: Tatoeba文番号 149889
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
英語の意味メモ
- The prisoner broke away from the guards who were holding him.
出典: Tatoeba文番号 148296
少年は、病気がひどくて学校に行けない振りをした。
英語の意味メモ
- The boy made believe he was too ill to go to school.
- The boy pretended to be too sick to go to school.
出典: Tatoeba文番号 146524
振り向くなよ、なにが見えるかは見当つくんだから。
英語の意味メモ
- Don't look back cause you know what you might see.
出典: Tatoeba文番号 145513
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
英語の意味メモ
- He turned to a tall woman nearby.
出典: Tatoeba文番号 117759
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
英語の意味メモ
- The moment he saw me, he waved to me.
出典: Tatoeba文番号 105575
彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。
英語の意味メモ
- She made believe that she had not heard him.
出典: Tatoeba文番号 87319
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
英語の意味メモ
- Please credit my account for the returned item.
出典: Tatoeba文番号 83339
立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
英語の意味メモ
- I could not look back, you'd gone away from me.
出典: Tatoeba文番号 78286
トムって、何でも知ってるかのような口振りだったよ。
英語の意味メモ
- Tom talked as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 10643615
そんないい人を振ったなんて、いったい何を考えてるの？
英語の意味メモ
- What were you even thinking when you turned down such a good guy?
出典: Tatoeba文番号 2255570
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
英語の意味メモ
- I love to hear a grandfather clock chime.
出典: Tatoeba文番号 2183455
トムはメアリーの詩がわかっているような振りをした。
英語の意味メモ
- Tom pretended to understand Mary's poem.
出典: Tatoeba文番号 2141453
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
英語の意味メモ
- One must deplore such bad behavior.
出典: Tatoeba文番号 212537
そのような振る舞いはどんな事があっても許されない。
英語の意味メモ
- Nothing will excuse such an act.
出典: Tatoeba文番号 212497
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
英語の意味メモ
- Do people behave differently when they go abroad?
出典: Tatoeba文番号 184806
子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
英語の意味メモ
- Kids can be kids.
出典: Tatoeba文番号 168827
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
英語の意味メモ
- I called his name loudly, but he didn't even look back.
出典: Tatoeba文番号 155188
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。
英語の意味メモ
- It's time to reflect on your past.
出典: Tatoeba文番号 149892
身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。
英語の意味メモ
- Gesture is another way of communication.
出典: Tatoeba文番号 144738
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
英語の意味メモ
- His daily behavior is not consistent with his principles.
出典: Tatoeba文番号 116387
彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。
英語の意味メモ
- He acted as though we had insulted him.
出典: Tatoeba文番号 115507
彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。
英語の意味メモ
- He is always taking his own way in anything.
出典: Tatoeba文番号 109357
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
英語の意味メモ
- He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
出典: Tatoeba文番号 104142
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
英語の意味メモ
- He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
出典: Tatoeba文番号 102385