使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
振を含む例文一覧
振を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全441件25件表示
このハイテク枕ね、いびきをかくと振動するのよ。
英語の意味メモ
- This smart pillow vibrates when you snore.
出典: Tatoeba文番号 11883277
トムって、何でも知ってるかのような口振りだな。
英語の意味メモ
- Tom talks as if he knows everything.
出典: Tatoeba文番号 10643614
メアリーはトムに興味がないかのように振舞った。
英語の意味メモ
- Mary acted like she was not interested in Tom.
出典: Tatoeba文番号 8705916
トムはメアリーの振る舞いに苛立たせられていた。
英語の意味メモ
- Tom was annoyed by Mary's behavior.
出典: Tatoeba文番号 8040031
トムはメアリーに興味がないかのように振舞った。
英語の意味メモ
- Tom acted like he wasn't interested in Mary.
出典: Tatoeba文番号 7866056
あなたは愚かな振る舞いをやめなければならない。
英語の意味メモ
- You must put an end to your foolish behavior.
出典: Tatoeba文番号 232110
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
英語の意味メモ
- It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
出典: Tatoeba文番号 176478
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
英語の意味メモ
- The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
出典: Tatoeba文番号 172715
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
英語の意味メモ
- The boy pretended that he was too sick to go to school.
出典: Tatoeba文番号 146526
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
英語の意味メモ
- In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
出典: Tatoeba文番号 145509
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
英語の意味メモ
- The primary means of communication for cats is body language.
出典: Tatoeba文番号 121999
彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
英語の意味メモ
- He looked back at us time after time then walked away.
出典: Tatoeba文番号 115577
彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。
英語の意味メモ
- He behaves as if he were somebody.
出典: Tatoeba文番号 105175
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
英語の意味メモ
- The moment they saw me, they waved.
出典: Tatoeba文番号 96985
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
英語の意味メモ
- They regarded his behavior as childish.
出典: Tatoeba文番号 96354
彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。
英語の意味メモ
- Her behavior was appropriate to the occasion.
出典: Tatoeba文番号 94263
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
英語の意味メモ
- By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
出典: Tatoeba文番号 76104
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
英語の意味メモ
- The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
出典: Tatoeba文番号 76035
彼女は自分の子供たちの振る舞いを情けなく思った。
英語の意味メモ
- She was ashamed of her children's behavior.
出典: Tatoeba文番号 9058140
私たちは別れました。正確には、彼女が私を振った。
英語の意味メモ
- We broke up. To be precise, she broke up with me.
出典: Tatoeba文番号 8553894
彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
英語の意味メモ
- He acts as if he were a king.
出典: Tatoeba文番号 1190317
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
英語の意味メモ
- He tried to brave it out while held as a hostage.
- He tried to be brave while he was being held hostage.
- He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
出典: Tatoeba文番号 236871
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
英語の意味メモ
- I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
出典: Tatoeba文番号 212487
その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
英語の意味メモ
- The dog, wagging its tail, followed its master.
出典: Tatoeba文番号 210950
フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
英語の意味メモ
- She acted as if she knew French well.
出典: Tatoeba文番号 196970