使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
振を含む例文一覧
振を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全441件25件表示
彼女は良家で育てられたかのように振る舞う。
英語の意味メモ
- She behaves as if she had been brought up in a good family.
出典: Tatoeba文番号 86250
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
英語の意味メモ
- She waved her hand to me, smiling brightly.
出典: Tatoeba文番号 80706
彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
英語の意味メモ
- While she was screaming, she brandished the knife.
出典: Tatoeba文番号 75751
犬は尻尾を振りながら、飼い主について行った。
英語の意味メモ
- The dog followed its master, wagging its tail.
出典: Tatoeba文番号 12412599
どうして私のことを知らないみたいに振る舞うの？
英語の意味メモ
- Why are you acting like you don't know me?
出典: Tatoeba文番号 5845209
彼はまるで狂っているかのように振舞っている。
英語の意味メモ
- He behaves as if he were insane.
出典: Tatoeba文番号 1642037
１０ドルを郵便振替にしていただきたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like a money order for ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 236086
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
英語の意味メモ
- Ten years is a short time when we look back at it.
出典: Tatoeba文番号 236019
お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
英語の意味メモ
- I can't lend you money, because I don't have any myself.
出典: Tatoeba文番号 227210
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
英語の意味メモ
- This gesture is familiar to young people.
出典: Tatoeba文番号 221009
これらの身振りはアメリカで使われていますか。
英語の意味メモ
- Are these gestures used in the USA?
出典: Tatoeba文番号 217850
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
英語の意味メモ
- The boy talks as if he were a great scholar.
出典: Tatoeba文番号 209122
運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
英語の意味メモ
- The driver gestured him out.
出典: Tatoeba文番号 189432
君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
英語の意味メモ
- Your behavior is creating a lot of problems.
出典: Tatoeba文番号 178188
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
英語の意味メモ
- My brother pretended to be working very hard.
出典: Tatoeba文番号 163782
私は彼の手を振り払うことができませんでした。
英語の意味メモ
- I couldn't shake off his hand.
出典: Tatoeba文番号 153890
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
英語の意味メモ
- Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
出典: Tatoeba文番号 150026
自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
英語の意味メモ
- It's time to reflect on your past.
出典: Tatoeba文番号 149890
銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
英語の意味メモ
- Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
出典: Tatoeba文番号 121770
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
英語の意味メモ
- He looked back at us many times and walked away.
出典: Tatoeba文番号 109324
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
英語の意味メモ
- He looked back at me before he went on board the plane.
出典: Tatoeba文番号 100674
彼女に振られたくらいでそんなに落ち込むなよ。
英語の意味メモ
- Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.
出典: Tatoeba文番号 94807
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
英語の意味メモ
- She waved at me before she got on board the plane.
出典: Tatoeba文番号 87113
それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
英語の意味メモ
- I just roughly allocated it to each function.
出典: Tatoeba文番号 76599
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
英語の意味メモ
- My boss took me to task for the poor quality of my work.
出典: Tatoeba文番号 74151