使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
指を含む例文一覧
指を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全618件25件表示
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
英語の意味メモ
- In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
出典: Tatoeba文番号 74382
「指きりげんまんは？」「はい。指きりげんまん。指切った」
英語の意味メモ
- "Promise?" "Yes, I promise."
出典: Tatoeba文番号 11199153
ちゃんと指示したじゃん。なんで言われた通りにできないの？
英語の意味メモ
- I instructed how to do it properly. Why can't you do as you were told?
出典: Tatoeba文番号 3309008
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
英語の意味メモ
- Lincoln is admired because of his leadership.
出典: Tatoeba文番号 192486
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
英語の意味メモ
- When their leader died, they placed his body in a large tomb.
出典: Tatoeba文番号 168231
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
英語の意味メモ
- I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 161651
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
英語の意味メモ
- Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
出典: Tatoeba文番号 145519
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
英語の意味メモ
- The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
出典: Tatoeba文番号 125378
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
英語の意味メモ
- His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
出典: Tatoeba文番号 117755
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
英語の意味メモ
- He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
出典: Tatoeba文番号 110321
失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
英語の意味メモ
- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
出典: Tatoeba文番号 1066131
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
英語の意味メモ
- The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
出典: Tatoeba文番号 227807
その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
英語の意味メモ
- The director became really anxious at this second postponement.
出典: Tatoeba文番号 210081
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
英語の意味メモ
- He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
出典: Tatoeba文番号 175206
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
英語の意味メモ
- People have eaten with their fingers from the beginning of history.
出典: Tatoeba文番号 143908
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
英語の意味メモ
- Americans are all heading north to the land of opportunity.
出典: Tatoeba文番号 143255
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
英語の意味メモ
- She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
出典: Tatoeba文番号 89183
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
英語の意味メモ
- There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand.
出典: Tatoeba文番号 76097
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
英語の意味メモ
- Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
出典: Tatoeba文番号 74241
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
英語の意味メモ
- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
- Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
出典: Tatoeba文番号 4991
彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
英語の意味メモ
- She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.
出典: Tatoeba文番号 1787036
最近塾の講師を始めた。主に数学と英語の個別指導をしている。
英語の意味メモ
- I recently started teaching at a cram school. Mainly I tutor maths and English to students individually.
出典: Tatoeba文番号 1619654
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
英語の意味メモ
- Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
出典: Tatoeba文番号 881742
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
英語の意味メモ
- This ring is a magic item that gives great power to its user.
出典: Tatoeba文番号 456861
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
英語の意味メモ
- You must accept the king of Spain as your leader.
出典: Tatoeba文番号 232875