使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
押を含む例文一覧
押を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全339件25件表示
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
英語の意味メモ
- The burglar broke into the house under the cover of night.
出典: Tatoeba文番号 125343
彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。
英語の意味メモ
- He always imposes his opinion on me.
出典: Tatoeba文番号 114536
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
英語の意味メモ
- He couldn't keep his temper any longer.
- He couldn't hold his temper any longer.
- He could no longer contain his anger.
出典: Tatoeba文番号 112153
彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
英語の意味メモ
- He thrust the door open and marched in.
出典: Tatoeba文番号 111767
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
英語の意味メモ
- She cloaked her disappointment with a smile.
出典: Tatoeba文番号 88926
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
英語の意味メモ
- She elbowed her way onto the train.
出典: Tatoeba文番号 86215
風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
英語の意味メモ
- The wind and tide impelled the ship to the shore.
出典: Tatoeba文番号 84026
トムはボタンを押し間違えるところだった。
英語の意味メモ
- Tom almost pushed the wrong button.
出典: Tatoeba文番号 12505206
このボタンを押すと、窓は自動で開きます。
英語の意味メモ
- If you press this button, the window opens automatically.
- When you press this button, the window will open automatically.
出典: Tatoeba文番号 11848400
津波が水田を押し流し、町は浸水しました。
英語の意味メモ
- Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
出典: Tatoeba文番号 10837241
自分の意見を人に押し付けるべきではない。
英語の意味メモ
- We shouldn't impose our opinions on other people.
出典: Tatoeba文番号 10153700
トムはメアリーのパーティーに押し掛けた。
英語の意味メモ
- Tom crashed Mary's party.
出典: Tatoeba文番号 8649375
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
英語の意味メモ
- You have only to push the button.
出典: Tatoeba文番号 232620
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
英語の意味メモ
- The town was deluged with tourists in summer.
出典: Tatoeba文番号 187240
火事の場合はこのボタンを押してください。
英語の意味メモ
- In case of fire, press this button.
出典: Tatoeba文番号 186680
自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
英語の意味メモ
- You shouldn't impose your opinion on others.
出典: Tatoeba文番号 149912
自分の気持ちを押し隠すことはないんだよ。
英語の意味メモ
- You don't have to hide your feelings.
出典: Tatoeba文番号 149883
自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't intrude your opinions on others.
出典: Tatoeba文番号 149859
出火のときはそのボタンを押してください。
英語の意味メモ
- In case of fire, push the button.
出典: Tatoeba文番号 147761
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
英語の意味メモ
- The boy pressed his face against the shop window.
出典: Tatoeba文番号 127234
彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
英語の意味メモ
- He tucked the handkerchief in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 113143
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
英語の意味メモ
- He put his things carelessly in the drawer.
出典: Tatoeba文番号 109842
彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
英語の意味メモ
- He tried with all his might to push the door open.
出典: Tatoeba文番号 98935
彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。
英語の意味メモ
- He shouldered the swing door open.
出典: Tatoeba文番号 75779
そういえば、子供の頃は押し入れで寝てたな。
英語の意味メモ
- Come to think of it, I used to sleep in a closet when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 10987764