使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
押を含む例文一覧
押を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全339件25件表示
これがシャッターです。押すだけです。
英語の意味メモ
- The shutter's over here. All you have to do is press it.
出典: Tatoeba文番号 219001
その橋は洪水で押し流されてしまった。
英語の意味メモ
- The bridge was carried away by the flood.
- That bridge was swept away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 211386
男はその家に押し入ったことを認めた。
英語の意味メモ
- The man admitted having broken into the house.
出典: Tatoeba文番号 208102
その箱には製造者の証印が押してある。
英語の意味メモ
- The box bears the stamp of the manufacturer.
出典: Tatoeba文番号 207225
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
英語の意味メモ
- The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
出典: Tatoeba文番号 203273
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
英語の意味メモ
- A thief broke into the house to steal the money.
出典: Tatoeba文番号 180496
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
英語の意味メモ
- He listened with his ear to the door.
出典: Tatoeba文番号 111780
彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
英語の意味メモ
- He thrust the money into his pocket.
出典: Tatoeba文番号 110963
彼は人込みの中を押し分けてすすんだ。
英語の意味メモ
- He elbowed his way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103557
彼らはコストを押さえようとしている。
英語の意味メモ
- They are trying to keep costs down.
- They're trying to keep costs down.
出典: Tatoeba文番号 98086
流れの勢いが橋を押し流してしまった。
英語の意味メモ
- The force of the current carried the bridge away.
出典: Tatoeba文番号 78264
トムは押し入れに掃除機をしまいました。
英語の意味メモ
- Tom put the vacuum cleaner into the closet.
出典: Tatoeba文番号 11619502
ボタンを押したら、ベルが鳴ったんです。
英語の意味メモ
- When I pressed the button, the bell rang.
- I pressed the button and the bell rang.
出典: Tatoeba文番号 11592387
自転車は降りて、押してご通行ください。
英語の意味メモ
- Please dismount and push your bike.
出典: Tatoeba文番号 10901641
どちらのボタンを押せばいいのでしょうか？
英語の意味メモ
- Can you tell me which button to press?
出典: Tatoeba文番号 10068686
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
英語の意味メモ
- All you have to do is push this button to take a picture.
出典: Tatoeba文番号 223174
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
英語の意味メモ
- You have only to push this red button.
- All you have to do is push this red button.
出典: Tatoeba文番号 220872
この駐車券に判を押していただけますか。
英語の意味メモ
- Can you validate this parking ticket?
出典: Tatoeba文番号 220554
どのボタンを押せばいいかわからないよ。
英語の意味メモ
- I don't know which button to push.
出典: Tatoeba文番号 200378
安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
英語の意味メモ
- Steady the boat so we can get on safely.
出典: Tatoeba文番号 191319
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
英語の意味メモ
- Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187184
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
英語の意味メモ
- Our boat drifted to shore on the tide.
出典: Tatoeba文番号 186231
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
英語の意味メモ
- The burglar shut the child in the closet.
出典: Tatoeba文番号 180480
緊急の場合は、このボタンを押しなさい。
英語の意味メモ
- In case of an emergency, push this button.
出典: Tatoeba文番号 179941
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
英語の意味メモ
- A thief broke into the house while we were away.
出典: Tatoeba文番号 166807