使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
押を含む例文一覧
押を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全339件25件表示
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
英語の意味メモ
- The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 76046
自転車のタイヤがパンクしちゃって、押す羽目になったんだ。
英語の意味メモ
- I had to push my bicycle because I had a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 10764016
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
英語の意味メモ
- We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
出典: Tatoeba文番号 165676
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
英語の意味メモ
- Someone broke into my house and ran away with all of my money.
出典: Tatoeba文番号 137085
彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
英語の意味メモ
- He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
出典: Tatoeba文番号 113608
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
英語の意味メモ
- He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 106901
洗濯機に洗濯物も洗剤も入れたのに、スイッチ押すの忘れてた。
英語の意味メモ
- I loaded the washing machine and put in detergent, but I forgot to turn it on.
出典: Tatoeba文番号 10680217
すみません、途中でうっかり送信ボタンを押してしまいました。
英語の意味メモ
- Sorry! I mistakenly clicked on "Send" before I was finished.
出典: Tatoeba文番号 3242269
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
英語の意味メモ
- It is nice of you to hold a door open for a lady.
出典: Tatoeba文番号 217023
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
英語の意味メモ
- The musician shook his head and pushed his little piano away.
出典: Tatoeba文番号 188251
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
英語の意味メモ
- A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
出典: Tatoeba文番号 148610
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
英語の意味メモ
- He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
出典: Tatoeba文番号 75933
霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。
英語の意味メモ
- Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
出典: Tatoeba文番号 2230199
ブレーキペダルを押して、ブレーキライトをつけてみてください。
英語の意味メモ
- Press the brake pedal to turn on your brake lights.
出典: Tatoeba文番号 196924
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
英語の意味メモ
- I locked the door, in case someone tried to get in.
出典: Tatoeba文番号 137103
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
英語の意味メモ
- He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
出典: Tatoeba文番号 74470
私はすでに赤いボタンを押していましたが何も起こりませんでした。
英語の意味メモ
- I'd already pressed the red button but nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 2861138
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
英語の意味メモ
- With his support, she might have been elected mayor.
出典: Tatoeba文番号 193494
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
英語の意味メモ
- Please remind me to turn in the paper tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80304
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
英語の意味メモ
- In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.
出典: Tatoeba文番号 79671
トムと僕とで車を頑張って押したんだけど、びくともしなかったんだ。
英語の意味メモ
- Tom and I pushed the car as hard as we could, but it wouldn't budge.
出典: Tatoeba文番号 11961543
トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。
英語の意味メモ
- Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
出典: Tatoeba文番号 2230198
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
英語の意味メモ
- Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
出典: Tatoeba文番号 226225
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
英語の意味メモ
- When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
出典: Tatoeba文番号 85590
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
英語の意味メモ
- If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
出典: Tatoeba文番号 76765