使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
押を含む例文一覧
押を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全339件25件表示
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
英語の意味メモ
- He caught sight of a thief attempting to break into the house.
出典: Tatoeba文番号 113086
彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
英語の意味メモ
- They had to take turns pushing the car.
出典: Tatoeba文番号 98114
写真を撮るには、このボタンを押せばいいだけですよ。
英語の意味メモ
- You just need to press this button to take a picture.
- To take a picture, all you have to do is press this button.
- To take a picture, just press this button.
出典: Tatoeba文番号 11529831
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
英語の意味メモ
- A man with a gun urged him into the car.
出典: Tatoeba文番号 197591
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
英語の意味メモ
- I pushed the table out of the way.
出典: Tatoeba文番号 160369
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
英語の意味メモ
- A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
出典: Tatoeba文番号 127261
彼女に近づこうとするといつも彼女は私を押しのける。
英語の意味メモ
- Whenever I try to get near her, she pushes me away.
出典: Tatoeba文番号 94846
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
英語の意味メモ
- Push the green button, and the light goes on.
- Press the green button. If you do so, the light will go on.
- Push the green button and the light will go on.
出典: Tatoeba文番号 77805
何か変わったことが起きたら、赤いボタンを押すんだよ。
英語の意味メモ
- Push the red button if something strange happens.
出典: Tatoeba文番号 9483341
何者かがメアリーのフラットに押し入り、宝石を盗んだ。
英語の意味メモ
- Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.
出典: Tatoeba文番号 3400876
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
英語の意味メモ
- The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
出典: Tatoeba文番号 1710238
このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
英語の意味メモ
- Push this button and the door will open.
出典: Tatoeba文番号 223175
タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to push my bicycle because I had a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 203885
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
英語の意味メモ
- A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
- Many people pushed their way toward the rear exit.
出典: Tatoeba文番号 203771
もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
英語の意味メモ
- I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
出典: Tatoeba文番号 194458
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
英語の意味メモ
- Press the red button if something strange happens.
- Push the red button if something strange happens.
出典: Tatoeba文番号 188141
私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。
英語の意味メモ
- We should not impose our opinions on other people.
- We shouldn't impose our opinions on other people.
出典: Tatoeba文番号 166737
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
英語の意味メモ
- All you have to do to take a picture is push this button.
出典: Tatoeba文番号 149247
切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。
英語の意味メモ
- You have only to push the button to get a ticket.
出典: Tatoeba文番号 142086
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
英語の意味メモ
- The robbers did away with their victims.
出典: Tatoeba文番号 125372
システムにログオンするにはＣｔｒｌ＋Ａｌｔ＋Ｄｅｌキーを押してください。
英語の意味メモ
- Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
出典: Tatoeba文番号 216181
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
英語の意味メモ
- The aggressive man urged me to sign the contract.
出典: Tatoeba文番号 212185
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
英語の意味メモ
- To our great annoyance, he barged in on our party.
出典: Tatoeba文番号 203897
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
英語の意味メモ
- In case of fire, break the glass and push the red button.
出典: Tatoeba文番号 186686
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
英語の意味メモ
- He was still strong enough to press a switch.
出典: Tatoeba文番号 115609