使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
押を含む例文一覧
押を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全339件25件表示
そんなことで押し問答してないで、早くやってよ。
英語の意味メモ
- No arguing, just get to it.
出典: Tatoeba文番号 10751402
最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
英語の意味メモ
- It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
出典: Tatoeba文番号 788896
あなたはこのボタンを押しさえすればいいのです。
英語の意味メモ
- You have only to push this button.
出典: Tatoeba文番号 232727
まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
英語の意味メモ
- Please push this button at once in case of emergency.
出典: Tatoeba文番号 195673
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
英語の意味メモ
- The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
出典: Tatoeba文番号 176206
私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
英語の意味メモ
- Please remind me to turn in the paper.
出典: Tatoeba文番号 167367
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
英語の意味メモ
- We pushed the rock hard in vain.
出典: Tatoeba文番号 166429
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
英語の意味メモ
- We pushed the rock hard in vain.
出典: Tatoeba文番号 166374
私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
英語の意味メモ
- I caught him speaking ill of me.
出典: Tatoeba文番号 154471
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
英語の意味メモ
- I didn't resist the pressure they forced on me.
出典: Tatoeba文番号 153720
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
英語の意味メモ
- I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
出典: Tatoeba文番号 152150
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
英語の意味メモ
- The government is desperate to keep inflation down.
出典: Tatoeba文番号 143140
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
英語の意味メモ
- He is not aggressive enough to succeed in business.
出典: Tatoeba文番号 118820
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
英語の意味メモ
- His essay was concise and to the point.
出典: Tatoeba文番号 116924
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
英語の意味メモ
- Several factors operated to help prices go up.
出典: Tatoeba文番号 83778
津波は田んぼを押し流し、町は水浸しになりました。
英語の意味メモ
- Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
出典: Tatoeba文番号 10837242
このボタン何なの？押しても何も起こらないんだけど。
英語の意味メモ
- What is this button? If you press it nothing happens.
出典: Tatoeba文番号 8956096
「トムにめんどくさい仕事押し付けられた」「また？」
英語の意味メモ
- "Tom has gotten me to do some pretty tedious work." "Again?"
出典: Tatoeba文番号 3103511
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
英語の意味メモ
- Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
出典: Tatoeba文番号 2860614
学生たちに車を押すのを手伝ってほしいと言われた。
英語の意味メモ
- The students wanted us to help push the car.
出典: Tatoeba文番号 184302
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
英語の意味メモ
- Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
出典: Tatoeba文番号 180500
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
英語の意味メモ
- Last night someone broke into the small shop near my house.
出典: Tatoeba文番号 169626
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
英語の意味メモ
- We ate with chopsticks in restrained silence.
出典: Tatoeba文番号 151817
他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
英語の意味メモ
- You should not try to force your ideas on others.
- You shouldn't try to force your ideas on others.
出典: Tatoeba文番号 138553
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
英語の意味メモ
- On large farms, cattle are usually marked with brands.
出典: Tatoeba文番号 137702