使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抱を含む例文一覧
抱を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全287件25件表示
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
英語の意味メモ
- That child felt secure in his mother's arms.
出典: Tatoeba文番号 210112
デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
英語の意味メモ
- She was fat, and holding a monkey.
- The fat woman was holding a monkey.
出典: Tatoeba文番号 202125
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
英語の意味メモ
- They held their sides with laughter at his joke.
出典: Tatoeba文番号 116896
彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
英語の意味メモ
- He aspired to the position of Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 102811
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
英語の意味メモ
- He longed for her talented skills.
出典: Tatoeba文番号 100924
彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。
英語の意味メモ
- She has a bias toward Japanese literature.
出典: Tatoeba文番号 88742
別れるときになっても二人は抱き合っていた。
英語の意味メモ
- It was time to part, but still the couple clung together.
出典: Tatoeba文番号 83401
怒りながらも、辛抱強く私の話を聞いてくれた。
英語の意味メモ
- He was angry, but he listened to me patiently.
出典: Tatoeba文番号 13201667
トムが今必要なことはただ一つ、少しの辛抱だ。
英語の意味メモ
- The only thing Tom needs now is a little patience.
出典: Tatoeba文番号 8653985
トムはいつも熊のぬいぐるみを抱いて寝ている。
英語の意味メモ
- Tom always sleeps hugging his teddy bear.
出典: Tatoeba文番号 2976179
彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた。
英語の意味メモ
- She was depressed by all her problems.
出典: Tatoeba文番号 1247884
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
英語の意味メモ
- Shall I stay like this until morning embracing you?
出典: Tatoeba文番号 369393
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
英語の意味メモ
- I am deeply attached to my hometown.
出典: Tatoeba文番号 156229
私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
英語の意味メモ
- I saw him walking with a book under his arm.
出典: Tatoeba文番号 154396
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
英語の意味メモ
- The baby nestled in his mother's arms.
出典: Tatoeba文番号 142187
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
英語の意味メモ
- Everyone is more or less interested in art.
出典: Tatoeba文番号 136794
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
英語の意味メモ
- Long-cherished dreams don't always come true.
出典: Tatoeba文番号 125855
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
英語の意味メモ
- He has problems with adapting to lifestyle changes.
出典: Tatoeba文番号 103780
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
英語の意味メモ
- She aspires to becoming a great actress.
出典: Tatoeba文番号 88016
野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
英語の意味メモ
- Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
出典: Tatoeba文番号 79593
トムはメアリーにキスをして、二人は抱き合った。
英語の意味メモ
- Tom kissed Mary and they hugged each other.
出典: Tatoeba文番号 10497078
彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
英語の意味メモ
- They're expressing their love by hugging.
出典: Tatoeba文番号 1173466
シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
英語の意味メモ
- Singapore has one big problem.
出典: Tatoeba文番号 215173
そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
英語の意味メモ
- That adds a new dimension to our problem.
出典: Tatoeba文番号 213198
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
英語の意味メモ
- The little boy felt secure in his father's arms.
出典: Tatoeba文番号 209285