使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抱を含む例文一覧
抱を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全287件25件表示
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
英語の意味メモ
- Each of the girls has a doll in her arms.
出典: Tatoeba文番号 146734
辛抱しなければ成功することはできない。
英語の意味メモ
- You must persevere before you can succeed.
出典: Tatoeba文番号 144722
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
英語の意味メモ
- Mr Masuzoe always has lots of books with him.
出典: Tatoeba文番号 141186
多くの国が貧困という問題を抱えている。
英語の意味メモ
- Many countries have problems with poverty.
出典: Tatoeba文番号 138405
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
英語の意味メモ
- He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
出典: Tatoeba文番号 118278
彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。
英語の意味メモ
- He had a prejudice against women drivers.
出典: Tatoeba文番号 104226
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
英語の意味メモ
- She has aspirations to become an interior decorator.
出典: Tatoeba文番号 93947
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
英語の意味メモ
- She threw her arms around him in horror.
出典: Tatoeba文番号 90473
僕のドイツ語の先生はとても辛抱強いんだ。
英語の意味メモ
- My German teacher is very patient.
出典: Tatoeba文番号 9550232
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
英語の意味メモ
- His soldiers feared and respected him.
出典: Tatoeba文番号 1179919
めんどりはヒナがかえるまで卵を抱きます。
英語の意味メモ
- The hen sits on her eggs until they hatch.
出典: Tatoeba文番号 1090170
彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
英語の意味メモ
- She is anxious about her safety.
出典: Tatoeba文番号 1046136
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
英語の意味メモ
- After a while he came back with a dictionary under his arm.
出典: Tatoeba文番号 216117
その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。
英語の意味メモ
- He's racking his brains about how to deal with the matter.
出典: Tatoeba文番号 206471
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
英語の意味メモ
- What interests me greatly is astronomy.
- What really interests me a lot is astronomy.
出典: Tatoeba文番号 167943
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
英語の意味メモ
- The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
出典: Tatoeba文番号 167418
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
英語の意味メモ
- I was surprised because he lifted me up with ease.
出典: Tatoeba文番号 120264
彼はそれができるという望みを抱いている。
英語の意味メモ
- He entertains some hope of accomplishing it.
出典: Tatoeba文番号 112263
彼はどうしていいのか分からず頭を抱えた。
英語の意味メモ
- He did not know what to do, and held his head in his hands.
出典: Tatoeba文番号 111735
彼は人生は航海だという考えを抱いている。
英語の意味メモ
- He has a notion that life is a voyage.
出典: Tatoeba文番号 103533
彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
英語の意味メモ
- He had an intense hatred of his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103043
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
英語の意味メモ
- She clutched her baby in her arms.
出典: Tatoeba文番号 88286
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
英語の意味メモ
- That young couple are still tied to their parent's apron strings.
出典: Tatoeba文番号 75303
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
英語の意味メモ
- I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 74513
いつも寛大で辛抱強くあるよう心掛けなさい。
英語の意味メモ
- Try to always stay broad-minded and patient.
出典: Tatoeba文番号 6860328