使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抱を含む例文一覧
抱を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全287件25件表示
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
英語の意味メモ
- She carried the box under her arm.
出典: Tatoeba文番号 92321
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
英語の意味メモ
- She folded her baby in her arms.
出典: Tatoeba文番号 88294
彼女は両親に大きな愛情を抱いている。
英語の意味メモ
- She has a great affection for her parents.
出典: Tatoeba文番号 3402671
トムはメアリーに後ろから抱きついた。
英語の意味メモ
- Tom hugged Mary from behind.
出典: Tatoeba文番号 2563148
めんどりは孵化するまで卵を抱きます。
英語の意味メモ
- The hen sits on her eggs until they hatch.
出典: Tatoeba文番号 1090171
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
英語の意味メモ
- The soldiers were disaffected toward the government.
出典: Tatoeba文番号 206844
その問題の処理に彼は頭を抱えている。
英語の意味メモ
- He's racking his brains over how to deal with the matter.
出典: Tatoeba文番号 206472
でも彼女、大問題を抱えているのです。
英語の意味メモ
- She has a big problem, though.
出典: Tatoeba文番号 202074
私はあなたと同じ問題を抱えています。
英語の意味メモ
- I have the same trouble as you have.
出典: Tatoeba文番号 161795
私は美術に非常な関心を抱いています。
英語の意味メモ
- I am deeply interested in art.
出典: Tatoeba文番号 153105
春は私たちに未来への希望を抱かせる。
英語の意味メモ
- Spring makes us hopeful about the future.
出典: Tatoeba文番号 147604
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
英語の意味メモ
- The little girl was carried back home in her father's arms.
出典: Tatoeba文番号 146678
全ての大都会は交通問題を抱えている。
英語の意味メモ
- All big cities have traffic problems.
出典: Tatoeba文番号 140852
彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。
英語の意味メモ
- He conceived a deep hatred for them.
出典: Tatoeba文番号 101150
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
英語の意味メモ
- She has a great affection for her little brothers.
出典: Tatoeba文番号 87804
彼女は脇の下にバッグを抱えています。
英語の意味メモ
- She has a bag under her arm.
出典: Tatoeba文番号 86183
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
英語の意味メモ
- Recollect my mother holding me tight.
出典: Tatoeba文番号 83164
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
英語の意味メモ
- A mother tends to hold her baby on the left.
出典: Tatoeba文番号 82786
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
英語の意味メモ
- The story was so funny that I split my sides.
出典: Tatoeba文番号 77154
あとちょっとの辛抱でうまくいったのに。
英語の意味メモ
- If you'd been a little more patient, you would've succeeded.
出典: Tatoeba文番号 10681632
トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
英語の意味メモ
- Tom carried Mary across the threshold.
出典: Tatoeba文番号 2087129
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
英語の意味メモ
- The fat woman was holding a monkey.
出典: Tatoeba文番号 1211966
自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
英語の意味メモ
- The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.
出典: Tatoeba文番号 903317
こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
英語の意味メモ
- You must put up with your new post for the present.
出典: Tatoeba文番号 217500
君は外来思想に偏見を抱いているようだ。
英語の意味メモ
- You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 177387